pleuvoir à boire debout
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- vive voix
- Definición
- Pleuvoir beaucoup, fortement.
- Contexto
- Quand il pleut comme vache qui pisse, ça veut dire qu'il pleut beaucoup, vraiment beaucoup. Il pleut à pas mettre un pied dehors, ni un chat, bref, il pleut des cordes.
Au Québec, l'expression classique pour ce type de temps est beaucoup plus élégante, et plus rigolote : "Il pleut à boire debout". - Fuente del contexto
- Publication culturelle
- Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- Little
- Título de la fuente
- Il pleut comme vache qui...
- Año
- 2006
- Web
- http://www.blogg.org/blog-6563-date-2006-03-03-billet-il_pleut_comme_vache_qui_________-301763.html
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Estándar
- Marca dialectal
- Dialectal Québec
- Frecuencia
- Frecuente