pleuvoir des crapauds et des chats
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- vive voix
- Estructura completa
- Il pleut des crapauds et des chats
- Definición
- Pleuvoir beaucoup, fortement.
- Contexto
- IL PLEUT DES CORDES, DES HALLEBARDES...
... mais aussi :
il pleut à bouteilles, il pleut à bouilles en Champagne
il pleut à boire debout, ça tombe dru comme paille au Québec
il se prépare une giboulée de curé dans le Berry
il pleut des têtes de capucin en zone francoprovençale
il tombe des rabanelles en Languedoc
il pleut des crapauds et des chats en Alsace
et, pour la neige tombant à gros flocons, on dit, à Saint-Pierre-et-Miquelon :
il tombe des bérets basques ou il tombe des plumes d’oie. - Tipo de fuente
- book
- Autor
- Henriette Walter
- Título de la fuente
- Le français d'ici, de là, de là-bas
- Año
- 1998
- Web
- https://archive.org/stream/lefrancaisdicideladelabaswalterhenriette/Le%20francais%20d%27ici%2C%20de%20la%2C%20de%20la-bas%20-%20Walter%2C%20Henriette_djvu.txt
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Dialectal Alsace et Belgique
- Frecuencia
- Frecuente