Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Vive voix
Estructura completa
être (quelqu'un) une demi-portion
Definición
Être de faible constitution.
Contexto
Après ça mon amoureux nous a laissées entre filles, et on est allées manger!! Elle m’a fait rire parce qu’elle a voulu prendre le grand format de soupe, malgré que je l’ai prévenue que c’était copieux...je prends toujours la petite, moi. Et ça n’a pas loupé, elle n’a pas pu même finir la moitié!! LOL Hein ma belle?? En plus c’est une demi-portion, elle est toute mimi, toute pitite et toute menue...alors un gros bol de soupe comme ça!! Fallait m’écouter ma chérie, encore!! hihi Bon en tout cas c’était délicieux, et je crois que je ne suis pas la seule à l'avoir trouvée !
Fuente del contexto
Au feminin
Tipo de fuente
webpage
Autor
D
Título de la fuente
Entre nanas
Año
2005
Web
http://blog.aufeminin.com/blog/seedate_5480/2005/03/00/Hi-ni-yotte
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente