Campos semánticos:
Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
avoir de gros seins
Definición
Forte poitrine.
Contexto
— Votre nom ?
— Solberg.

L’homme eut une moue de dégoût en sentant l’haleine de la jeune femme:

— Pouah ! Vous empestez l’alcool…

Il marqua une pause, puis continua:

— Donc, nom: Solberg. Prénom ?
— Elyna.
— Age ?
— Dix-neuf ans.
— Vous êtes donc majeure. Bien… Avez-vous vos papiers ?
— Oui", répondit la jeune femme en tendant une carte d’identité.

Le policier la parcourut rapidement, et demanda:

— L’adresse est toujours valable ?
— Oui.

Il tapota quelques lignes sur son clavier, puis reprit:

— Profession ?
— Etudiante…
— Signes particuliers ?
— J’ai de gros seins.

Le policier releva la tête vers la jeune femme, et dit d’un ton froid:

— Cessez de plaisanter, mademoiselle. N’aggravez pas votre cas.
Tipo de fuente
webpage
Autor
Gufti Shank
Título de la fuente
J'ai toujours rêvé d'être inspecteur
Año
2003
Web
http://revebebe.free.fr/histoires/rvb057/reve05733.html
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente