être affligé d'un tarin à piquer des gaufrettes
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- Léo Malet
- Estructura completa
- être [quelqu'un] affligé d'un tarin à piquer des gaufrettes
- Definición
- Un nez long et fin.
- Contexto
- Un instant, je regardai les joueurs de la première table, puis me dirigeai vers celui qui s’exerçait en solo. C’était un grand type anguleux, affligé d’un tarin à piquer les gaufrettes entre des pommettes saillantes. Ce genre de pommettes à la Simone Signoret. Mais la ressemblance s’arrêtait là. Une toison noire surmontait le tout. La quarantaine et plus un croc à lui, si mes souvenirs ne me trahissaient pas. (Il se les était fait arracher un à un, pour pouvoir être réformé.)
- Tipo de fuente
- book
- Autor
- Léo Malet
- Título de la fuente
- Les rats de Montsouris
- Año
- 1955
- Web
- http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:rmUowgEghokJ:lettres.histoire.free.fr/lhg/francais/F%2520Fajardie%2520Les%2520Hauts%2520Vents/Les_hauts_vents03-1_description_exercices_tam.doc+%22un+tarin+à+piquer+des+gaufrettes%22&hl=es&gl=fr&pid=bl&srcid=ADGEESg_3grCrkNLJsK3WpYVAdMtBcFE6BIpCr4VAnJEw7CswVgwim0CAILSMFopbaFzDPzHSIZE6WIfO-2GDCs6qfClYNHnQGTIbaJVcqjQlGipCkajrFuK1SHTFiWPpS98_JeoqWw8&sig=AHIEtbQlp4_h3AWSnC1aJshK-FKjQiSLhw
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Raro