mit dem linken auge in die rechte westentasche sehen
Fuente de la expresión
Susanne Nedwed /Carlos Romeu Nedwed: Diccionario fraseológico Español y Alemán. Ediciones del Serbal , Barcelona 2009
Contexto
Ich sprach ihn bei dieser Gelegenheit jedoch auf die Augen meines Sohnes an. Pascal schielte und hatte sehr unruhige Augenbewegungen. „Kinder in diesem Alter schauen sehr oft mit dem linken Auge in die rechte Westentasche“, witzelte er.