Susanne Nedwed /Carlos Romeu Nedwed: Diccionario fraseológico Español y Alemán. Ediciones del Serbal , Barcelona 2009
Contexto
Als es in der Innenstadt heller wurde, besah die Tochter sich im Autospiegel und meinte entsetzt: »Wie das leibhaftige Elend sehe ich aus.« Sie redete nun auf ihren Vater ein, als müsse sie eilends nachholen,