Campos semánticos:
Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
se dorer la pilule
Variantes
se dorer la pilule au soleil
se dorer la pilule sous le soleil
Definición
Se mettre au soleil pour bronzer, se faire bronzer.
Contexto
Allons voir les phoques se dorer la pilule
Eduquer et sensibiliser à l'environnement par des sorties nature dans le département sont les missions de l'association Somme Nature, labellisée CPIE Vallée de Somme. Jean Jacques Stoter, vice-président du conseil général de la Somme en est le président.
Et en cette période touristique, c'est sur le littoral que ce situe la grande activité de l'association. Lundi, la sortie prévue était l'observation des phoques veaux marins. Le rendez-vous était fixé au phare du Hourdel. Le petit port de pêche offre un panorama de premier plan sur l'immensité de la baie de Somme (7000 ha).
En face du Hourdel, Le Crotoy se dore au soleil. "Nous sommes dans l'une des plus belles baies au monde", précise Nadège Gauter, guide de cette sortie. L'animatrice distribue les paires de jumelles, une par couple. Les enfants eux, ont chacun la leur. "Nous nous limitons à 30 personnes par sortie. Il faut que ça reste gérable. Trop de monde, c'est trop de dispersion", confie Nadège. Sur place, la concurrence est vive, d'autres groupes sont présents pour aussi emmener les touristes à l'observation des phoques.
Tipo de fuente
webpage
Autor
Jean VIMEUX
Título de la fuente
Allons voir les phoques se dorer la pilule
Año
2010
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente