Schemann: Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten
Contexto
Man kommt auf komische Gedanken, wenn man einen Dieb, der das Trikot von Luis Figo trägt, wenige Schritte vor sich hat, man aber nicht weiß, was man mit ihm machen soll. Zunächst beschimpfte ich ihn mit Wörtern aus der untersten Schublade meines Vokabulars - dass er was erleben könne, wenn ich ihn erwischen würde und so weiter. Als mir nichts mehr einfiel, änderte ich wütend meine Taktik: Er sollte nicht ohne Weiteres davonkommen und sich zumindest auf seine vier Buchstaben setzen. Mein Plan: Da ich schon immer gut grätschen konnte, war ich fest entschlossen, Figo so rüde von den Beinen zu holen, dass keinem Schiedsrichter der Welt eine Wahl bleiben sollte - Rote Karte, Stadtverweis. Wer so ein Trikot trägt, muss damit rechnen, auch mal gefoult zu werden. Doch es kam anders.