trübsal blasen
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- Schemann: Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten
- Definición
- Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit.
- Contexto
- Mit der Raffinesse eines Maklers hatte der SPD-Jurist, dem Sportbund- und NOK-Präsident Willi Daume Münchens olympische Chancen ausgemalt hatte, den nationalen Köder ausgeworfen. Bayerns christlich-sozialer Ministerpräsident Goppel stöhnte patriotisch: Man muß in den sauren Apfel beißen." Ludwig Erhard, des Bundes oberster Optimist, nahm sogleich den rosigsten Aspekt des angebotenen Aderlasses wahr: Gegen die überall in der Welt zunehmenden antideutschen Gefühle gebe es kaum ein besseres Mittel als die olympische Völkerwanderung in die Stadt des Oktoberfestes. Erhard: "Wir können nicht immer Trübsal blasen."
- Tipo de fuente
- magazine
- Autor
- spiegel.de
- Título de la fuente
- Nur eine arme Stadt: OLYMPISCHE SPIELE
- Año
- 1965
- Web
- http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-46275504.html
- Idioma
- Deutsch
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente