jemandem schwillt der kamm

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Schemann: Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten
Definición
Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit.
Contexto
Später, als die Deutsche Presse-Agentur dpa die Nachricht erhält und sicherheitshalber bei Renner nachfragt, was er denn gesagt habe, bestätigt der: "Bei uns würde das kein Politiker durchhalten, wenn er so handeln würde wie Bush." Als während des Firmenrundgangs die Sprache auf die Flutkatastrophe und die Situation in New Orleans gekommen sei, habe er sich mit Kritik an Bush nicht zurückgehalten. "Da kann einem schon der Kamm schwellen", sagt Renner. Und fügt hinzu: Das sei "politisch umgangssprachlich" gemeint, er habe niemanden aufgefordert, "Raketen auf Bush zu feuern". "Ich rufe nicht zur Gewalt an Politikern auf." Schließlich, von der Aufregung um diesen einen Satz etwas überrascht, entschuldigt sich Renner dann doch: "Ich nehme meine Wortwahl mit dem Ausdruck des Bedauerns zurück."
Tipo de fuente
magazine
Autor
Hasnain Kazim
Título de la fuente
CDU-Sozialminister Renner: Der Bush-Jäger aus dem Ländle
Año
2005
Web
http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,373671,00.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro