seiner sinne nicht mehr mächtig sein
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- Schemann: Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten
- Variantes
- seiner fünf Sinne nicht mÄchtig sein
- Definición
- Liebe, Zuneigung, Freundschaft, Zorn, Wut, Freude, Traurigkeit.
- Contexto
- Seiner Sinne nicht mehr mächtig, stößt der spanische Sergeant José seiner Geliebten das Messer in die Brust. Dann singt er "Ich mußte dich töten!", statt des verzweifelten Ausrufs "Ich hab' sie getötet!", den das Libretto zu der Oper "Carmen" des französischen Komponisten Georges Bizet (1838 bis 1875) vorschreibt. Das Premierenpublikum applaudierte begeistert.
- Tipo de fuente
- magazine
- Autor
- spiegel.de
- Título de la fuente
- CARMEN: Auf nach Bayreuth
- Año
- 1959
- Web
- http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-42624324.html
- Idioma
- Deutsch
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente