Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Espasa Calpe
Estructura completa
Estar alguien como un cangrejo
Variantes
Estar más rojo que un cangrejo
Definición
Color de la piel: muy rojo a causa del sol.
Contexto
Si quieres ser considerada una buena madre, tienes que ir repletita de cremas, bien untadita y pringar a tus hijos, que, en cuanto te ven aparecer, salen corriendo despavoridos:
-"¡Ven bonito, ven, que te echo la crema!, ¡ven rico!".
Por no hablar de tu marido, con quien año tras año se repite la misma escena:
-"¡No, a mí no me eches, que ya estoy curtido!".
A los dos días, está como un cangrejo, con la piel en carne viva, pidiéndome si le puedo echar un poco de crema hidratante. Pero, por supuesto, ni muerto reconocerá que se ha quemado, como sucede todos los veranos.
Fuente del contexto
El Mundo
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Cristina Vaquero
Título de la fuente
'¡Niño, no tires arena!'
Año
2011
Web
https://www.elmundo.es/elmundo/2011/07/11/gentes-verano2011/1310376635.html
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Frecuente