hacer un bombo
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DUE
- Estructura completa
- hacer (alguien) un bombo (a una mujer)
- Variantes
- [hacer(le), inflar(le), llenar(le)] alguien el bombo (a una mujer), hacer(le) (alguien) [el bombo, un bombo, una barriga] (a una mujer)
- Definición
- Dejar embarazada a una mujer.
- Contexto
- Meginhard abrió los ojos de par en par. ¡Nunca nadie le había hablado así! Y tampoco lo iba a permitir.
—Ten cuidado con lo que dices, ¡si no voy a procurar que el verdugo te arranque la lengua! —bufó.
—Antes le va a arrancar su pene podrido a tu hijo, con el que le ha hecho un bebé a mi Helga.
Ahora Meginhard von Scharfenstein se sintió perplejo.
—¿QUÉ?
—Sí, lo has oído bien. TU limpio y aparentemente tan noble hijo ha deshonrado a mi hija y le ha hecho un bombo.
—Klaus, ¿qué tontería es esta? ¡Como si Jakob estuviera interesado en tu hija! - Fuente del contexto
- Google Books
- Tipo de fuente
- book
- Autor
- Martina Noble & Werner Diefenthal
- Título de la fuente
- El verdugo de Rothenburg: la Inquisición en Rothenburg
- Año
- 2020
- Web
- https://books.google.es/books?id=wub3DwAAQBAJ&pg=PT108&lpg=PT108&dq=%22le+ha+hecho+un+bombo%22&source=bl&ots=h0fHsg7Nwh&sig=ACfU3U1kzgVFkSysbxNwhIj9x76bH2-IQw&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwj23-Si28PtAhU1olwKHQh4DgI4HhDoATAJegQIBxAC#v=onepage&q=%22le%20ha%20hecho%20un%20bombo%22&f=false
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente