Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Schemann)
Estructura completa
schwitzen wie ein Bär
Variantes
schwitzen wie ein Schwein
Definición
Viel schwitzen.
Contexto
Uncle schwitzt wie ein Bär. Natürlich ist er kein richtiger Onkel. Aber er ist 60 plus, wohlbeleibt, nett, und er überarbeitet sich in seiner Rolle als Gärtner nicht. In Singapur heißt so einer Uncle. Mit der Hitze kennt Uncle sich aus.
Fuente del contexto
FAZ
Tipo de fuente
newspaper
Autor
faz.de
Título de la fuente
Schwitzen in aller Welt: Siesta, Bier und kalte Suppe
Año
2010
Web
http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/schwitzen-in-aller-welt-siesta-bier-und-kalte-suppe-11010179.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente