Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Schemann)
Estructura completa
eine Bohnenstange sein
Variantes
schlank wie eine Gerte sein
gertenschlank sein
Definición
Groß und schlank sein.
Contexto
SPIEGEL ONLINE: ...über das Sie sich auch immer mal wieder ärgern, zum Beispiel, wenn über Ihre drallen Formen diskutiert wird.
Ricci: Ich wünschte, die Leute würden aufhören, sich darüber einen Kopf zu machen. Für mich ist mein Körper ein Werkzeug. Natürlich werde ich nie die dürre Bohnenstange sein. Aber trotzdem haben die Figuren, die ich spiele, ganz unterschiedliche Körper. Mir geht es nicht darum, die atemberaubende Sexbombe zu sein, auf die alle Typen scharf sind, sondern darum, dass ich meinen Körper in den unterschiedlichsten Rollen einsetzen kann.
Fuente del contexto
Der Spiegel
Tipo de fuente
magazine
Autor
Nina Rehfeld
Título de la fuente
Christina Ricci: "Mein Körper ist ein Werkzeug"
Año
2001
Web
http://www.spiegel.de/kultur/kino/0,1518,119091,00.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente