ins schwitzen kommen

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Schemann)
Estructura completa
ins Schwitzen kommen
Variantes
schwitzen wie ein Schwein (coloquial)
Definición
Schwitzen.
Contexto
Beim nächsten Besuch beträgt die Außentemperatur nur 28 Grad. Wir sitzen im Aufenthaltsraum, durch die Glasscheibe sehe ich den Kurs für die Fortgeschrittenen – Menschen mit roten Köpfen, die sich auf ihren schmalen Gummimatten verbiegen bis an die Schmerzgrenze und nicht selten auch darüber hinaus. „Ich habe mir extra eine lange Hose angezogen, damit ich ein bisschen ins Schwitzen komme“, witzelt Frank, der neben mir sitzt und noch einen Tee trinkt. Frank kommt schon seit einem halben Jahr hierher, ein Schnupperkurs hatte seine Begeisterung geweckt. Das Training, findet der großgewachsene Mann, helfe ihm gegen die Beschwerden, die das viele Sitzen im Beruf mit sich bringe. Dann kommt Young-Ho um die Ecke. „Na, alle da, wollen wir?“ „Ja“, antworten wir artig wie die Chorknaben. Drinnen macht Young-Ho erst einmal die Fenster zu. Ja, ja, die Muskeln. Und los geht es mit dem Schwitzen.
Fuente del contexto
FAZ
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Sven Astheimer
Título de la fuente
Entspannen nach der Arbeit Sonnengruß bei 40 Grad
Año
2011
Web
http://www.faz.net/aktuell/beruf-chance/arbeitswelt/entspannen-nach-der-arbeit-sonnengruss-bei-40-grad-11112451.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente