Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Schemann)
Estructura completa
nass vom Schweiß sein
Variantes
in Schweiß gebadet sein;
Definición
Viel schwitzen.
Contexto
In dem Holzbett liegt auf dem Kopfkissen ein beigefarbenes Hemd, von dem man nur erahnen kann, dass es mal weiß war. "Vor zwei Jahren habe ich das bei einem Konzert in Österreich gefangen. Es war sogar richtig nass vom Schweiß." Seit diesem Tag schlief sie keine Nacht mehr ohne das gute Stück. Dass der Sänger nach den Konzerten sämtliche Frauen in sein Bett abschleppt, wie jemand, der nicht genannt werden will, behauptet, will sie nicht wahrhaben.
Fuente del contexto
FAZ
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Carolin Hartung
Título de la fuente
Altar für den Bergbuben
Año
2008
Web
http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/jung/jugend-schreibt/volksmusik-fan-altar-fuer-den-bergbuben-1549145.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente