mit den zähnen klappern
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Schemann)
- Definición
- Sehr kalt sein.
- Contexto
- Die SPD konterte sachgerecht mit der Bemerkung, "Herr Koch sollte nicht so die Backen aufblasen." Semantisch fällt an Kochs Auslassung auf, daß mit ihr erstens das Gebiet der reinen Moral betreten wird - heulen und mit den Zähnen klappern tun nur die von Gott abgefallenen und entsprechend bestraften Sünder - und daß zweitens damit der Anschein erweckt wird, als sei es nicht etwa die politische Klasse, sondern die steuerzahlende Bevölkerung insgesamt, die für die finanzpolitischen Sünden, um die es sich zweifellos handelt, zur Rechenschaft gezogen wird.
- Tipo de fuente
- newspaper
- Autor
- -
- Título de la fuente
- Unnütze Knechtin
- Año
- 2005
- Web
- http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/glosse-feuilleton-unnuetze-knechtin-1276882.html
- Idioma
- Deutsch
- Nivel de uso
- Sin definir
- Marca dialectal
- Sin definir
- Frecuencia
- Sin definir