Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Schemann)
Estructura completa
Winterschlaf halten
Variantes
-
Definición
Gut eingepackt und geschützt sein vor der Kälte.
Contexto
Yonath bediente sich der Röntgenstrukturanalyse, um den Aufbau von Ribosomen beschreiben zu können. Dafür müssen die RNA-Protein-Komplexe zunächst kristallisiert werden. Ribosomen zu kristallisieren, galt allerdings lange Zeit als unmöglich. Solche Kristalle sind sehr kurzlebig. Werden sie dann noch intensiver Röntgenstrahlung ausgesetzt, sind sie schnell zerstört. In Turin erzählte Yonath, wie ihr die Idee zur Lösung des Problems kam. Nach einem Fahrradunfall musste sie lange liegen und las durch Zufall eine Publikation über Winterschlaf haltende Bären.
Fuente del contexto
FAZ
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Christina Hucklenbroich
Título de la fuente
Europas Forscher in Turin: Israels Chemie-Nobelpreisträgerin Ada Yonath über den langen Weg zur Erkenntnis
Año
2010
Web
http://faz-community.faz.net/blogs/planckton/archive/2010/07/09/europas-forscher-in-turin-ada-yonath.aspx
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente