Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Schemann)
Estructura completa
Bei Eis und Schnee
Variantes
eiskalt sein
Definición
Sehr kalt sein, die Kälte spüren, Temperatur unter Null Grad.
Contexto
Also schrieben Olga Romanowa und der Anwalt ihres Mannes ein Gesuch an die Strafvollzugsbehörde FSIN und beantragten, Alexej Koslow in eine Kolonie im Gebiet Perm zu verlegen. Die Uralregion ist eine der liberalsten Russlands. Im vorigen Herbst kam plötzlich der Marschbefehl. Alexej sollte per Häftlingstransport im ungeheizten Eisenbahnabteil in den Nordural gebracht werden. Das sind zweitausend Kilometer in zwei Monaten, Abfahrt September, Ankunft November bei Eis und Schnee, mit Zwischenstation in diversen Durchgangsgefängnissen, darunter dem berüchtigten Käfig von Kasan, wo gesunde Häftlinge mit solchen zusammengesperrt werden, die an offener Form von Tuberkulose leiden, erinnert sich Olga.
Fuente del contexto
FAZ
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Kerstin Holm
Título de la fuente
Im Straflager - Der kleine Oligarch
Año
2011
Web
http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/2.1781/im-straflager-der-kleine-oligarch-14982.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente