(es ist) ein wetter zum eierlegen

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten
Variantes
(Es ist) ein Wetterchen zum Eierlegen
Definición
Sehr kalt sein, schlechtes Wetter haben.
Contexto
Der Tag, an dem die westliche Wohlgefühl-Welt erschüttert wurde, war ein sonniger Frühherbsttag im Licht des Indian Summer. Ein Wetter zum Eierlegen – dass es ausgerechnet Schlangen- und Echseneier waren, hat uns allesamt überrascht. Die anderen Augen, mit denen wir seither Bücher lesen, sind unsere eigenen. Wir selbst sind dieselben als Andere. Ich will nicht zu dem abgegriffenen Topos von der „Welt als
Schlachthaus“ zurück. Es reicht schon, wenn das Bewusstsein für das llgemeine Schlachten ein wenig geschärft wurde.
Tipo de fuente
magazine
Autor
-
Título de la fuente
Durs Grünbein
Año
2001
Web
http://wissen.spiegel.de/wissen/image/show.html?did=20289369&aref=image026/E0140/SCSP200104102260226.pdf&thumb=false
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente