ein gewitter im anzug sein
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Schemann)
- Variantes
- ein Unwetter im Anzug sein
- Definición
- Kurz davor sein zu regnen.
- Contexto
- Welche Anspannung sich unter diesen Anforderungen zuweilen entlädt, sieht man bei dem Schweizer Massimo Busacca. Einen Außenposten, der ihm über das headset ängstlich mitteilt, es sei ein Gewitter im Anzug, was man machen solle, herrscht er an: „Was redest du, verdammt noch mal? Das ist nicht mein Problem. Halt die Klappe!“ Permanent zur Beobachtung des Geschehens und zur Kommunikation mit den Assistenten wie mit den bei jeder Gelegenheit auf ihn einstürmenden, auf ihn einredenden Spielern gezwungen - Multitasking in seiner schlimmsten Form -, muss sich der Schiedsrichter auf alles konzentrieren, was mit dem Spiel zu tun hat. Kein Wunder, dass sich die katholischen unter ihnen vor- und nachher bekreuzigen - wahrscheinlich danken sie dem Oberschiedsrichter da oben, dass wenigstens er ihnen nicht reinredet.
- Tipo de fuente
- newspaper
- Autor
- Edo Reents
- Título de la fuente
- Fußball-Schiedsrichter - Einsame Männer im Auge des Orkans
- Año
- 2010
- Web
- http://www.faz.net/themenarchiv/sport/wm-2010/fussball-schiedsrichter-einsame-maenner-im-auge-des-orkans-1994396.html
- Idioma
- Deutsch
- Nivel de uso
- Estándar
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente