es regnet junge hunde

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Schemann)
Definición
Schlechtes Wetter haben.
Contexto
Der Kiosk von Elisabeth Hansen (62) steht - im wahrsten Sinne des Wortes - am Ende der Nahrungskette. Wer sich ein paar Fritten und ein kühles Bier bei ihr gönnen will, muss fast bis an den nördlichsten Punkt der Kieler Außenförde gehen. Nach ihrem Surfkiosk kommt nur noch Leuchtturm Bülk und dann die offene Ostsee. Wegen dieser Randlage hat "Mutter Hansen" im Laufe der Jahre ganz besondere Überlebensstrategien entwickelt. Anders als viele ihrer Kollegen macht sie bei jedem Wetter auf, egal, ob es stürmt oder schneit, gewittert oder "junge Hunde" regnet. Bei Elisabeth Hansen gibt es immer etwas zu essen und zu trinken, darauf können sich ihre Kunden verlassen
Tipo de fuente
newspaper
Autor
-
Título de la fuente
Typisch!
Año
2012
Web
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:mHA8sHurwFcJ:tv.faz.net/detailansicht.php%3Fsendungs_id%3D23354236+%22es+regnet+junge+Hunde%22+site:faz.net&cd=1&hl=es&ct=clnk&gl=es
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente