Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Schemann)
Variantes
es schüttet wie aus Kannen
es gießt wie aus Eimern
Contexto
Ich hatte mich mit meinem Astro-Kollegen Uwe in Finsterwalde verabredet, weil wir beide zusammen zur Sternwarte nach Herzberg fahren wollten. Wir verzichteten aber schließlich darauf, weil das Wetter nicht besser wurde und es anfing, wie aus Eimern zu schütten. Deshalb “beobachteten” wir die Bedeckung vom Wohnzimmer aus übers Internet. Am Bildschirm lief nebenbei eine Simulation von Starry Night.