Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Schemann)
Estructura completa
das Thermometer steht auf X Grad (unter Null)
Variantes
das Thermometer steht auf X Grad (über Null)
Definición
Temperatur unter Null Grad.
Contexto
Iniden: Wenn es in Delhi heiß wird, stehen die Thermometer nicht auf 30, auch nicht auf 40, sondern auf mindestens 45 Grad. Aber erst mit 45 plus tritt jenes Stadium ein, das man als Multiplikation der Unannehmlichkeiten beschreiben könnte.
Fuente del contexto
FAZ
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Thomas Scheen
Título de la fuente
Schwitzen in aller Welt - Siesta, Bier und kalte Suppe
Año
2010
Web
http://m.faz.net/aktuell/gesellschaft/schwitzen-in-aller-welt-siesta-bier-und-kalte-suppe-11010179.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente