Campos semánticos:
Fuente de la expresión
viva voz
Estructura completa
enviar (alguien) (a alguien, algo) a freír buñuelos
Variantes
[echar, enviar, mandar] (alguien) a paseo (a alguien), [enviar?, mandar] (alguien) (a alguien, algo) [a escardar cebollinos, a freír buñuelos, a freír churros, a freír espárragos, a freír monas, a freír morcillas, a freír puñetas, a hacer gárgaras, a hacer puñetas, a la conchinchina, a la mierda, a la eme, a la porra, a pelar chicharro, a tomar por el culo, a tomar por saco, a tomar viento fresco, al diablo, al carajo, al cuerno, al garete]
Definición
Desentenderse de una persona, cosa.
Contexto
Del mismo modo, las señoritas enviaban a “freír buñuelos” a los galanes que las incomodaban y los empleados públicos se insultaban diciendo “nada con suches”, al referirse a ellos como a un mero servidor.
Tipo de fuente
book
Autor
Alfonso Calderón
Título de la fuente
Memorial de la estación Mapocho
Año
2005
Observaciones
Por lo general, se observa un mayor uso de la expresión con el verbo “mandar”
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro