Campos semánticos:
Fuente de la expresión
viva voz
Estructura completa
enviar (alguien) (a alguien, algo) a hacer gárgaras
Variantes
[echar, enviar, mandar] (alguien) a paseo (a alguien), [enviar?, mandar] (alguien) (a alguien, algo) [a escardar cebollinos, a freír buñuelos, a freír churros, a freír espárragos, a freír monas, a freír morcillas, a freír puñetas, a hacer gárgaras, a hacer puñetas, a la conchinchina, a la mierda, a la eme, a la porra, a pelar chicharro, a tomar por el culo, a tomar por saco, a tomar viento fresco, al diablo, al carajo, al cuerno, al garete]
Definición
Desentenderse de una persona, cosa.
Contexto
No le gustaba vivir en el gobierno civil, que parecía un castillo antiguo venido a menos y apto para ser habitado por el conde de Montecristo. Pero contra eso no podía luchar, por lo menos de momento. Su afición a la fotografía lo llevó por derroteros inesperados: los ancianos y los locos. Mosén Alberto se asustó. "Este hombre me enviará a hacer gárgaras la guía románica de la provincia y se me irá al Asilo y al Manicomio." Ángel le tranquilizó. "Se puede compaginar. Pero las piedras también cansan y los rostros humanos tienen su aquél."
Tipo de fuente
book
Autor
José María Gironella
Título de la fuente
Los hombres lloran solos
Año
1986
Web
CREA
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro