aus dem wasser gezogen

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten (Schemann)
Estructura completa
(wie) aus dem Wasser gezogen da herumlaufen
Definición
Sehr nass sein.
Contexto
Sie kann noch stehen und schält sich im Wasser aus der Jeans. Dann schwimmt sie, gemeinsam mit ihrem Freund Matti. Vor und hinter ihnen sind weitere Personen im Wasser. Matti sagt: „Wenn ich erschossen werde, schwimmst du weiter.“ Sie: „Hör schon auf, wir schaffen das!“ Er leitet sie an: „Schau nicht zurück, sondern geradeaus auf das Land, das ist dein Ziel.“ Sie dreht sich nicht um. Dadurch sieht sie nicht, was Matti gesehen hat: Der Mörder steht am Ufer und feuert Schüsse ab, auf sie und diejenigen hinter ihnen. Nach etwa vierhundert Metern kommt ein Motorboot vom Festland, sie werden aus dem Wasser gezogen und erreichen als Erste das rettende Ufer.
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Lydia Rosenfelder
Título de la fuente
Attentat auf Utøya - Inmitten des Horrors
Año
2011
Web
http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/attentate-in-norwegen/attentat-auf-ut-ya-inmitten-des-horrors-11113145.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro