|
hacer conducta
Fr
|
Español |
comportarse bien alguien para conseguir algo, especialmente rebajar su condena para quedar antes en libertad. |
|
hacer tiempo
Ct
Fr
|
Español |
pasar en la cárcel el tiempo determinado por el juez |
|
hacer tiempo bueno
Ct
Fr
|
Español |
estar en libertad bajo palabra |
|
interponer una querella
F
MD
|
Español |
presentar una querella contra alguien |
|
ir a chirona
|
Español |
ir a la cárcel |
|
ir a comer rancho
Fr
|
Español |
ir a la cárcel |
|
ir al talego
|
Español |
ir a la cárcel |
|
ir al trullo
|
Español |
ir a la cárcel |
|
ir para el cacharro
Fr
|
Español |
ir a la cárcel |
|
ir para el rancho
Ct
Fr
|
Español |
ir a la cárcel |
|
irse a guardar
Ct
Nu
Fr
|
Español |
ir a la cárcel |
|
irse a la chira
Ct
Nu
Fr
|
Español |
ir a la cárcel |
|
jitear de home run
Ct
Fr
|
Español |
salir alguien en libertad de la cárcel, prisión |
|
llevar a paso de conga
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
encarcelar, recluir en la cárcel, prisión a alguien |
|
llevar años tras las rejas
|
Español |
llevar alguien mucho tiempo en la cárcel, prisión |
|
mandar al canadá
Fr
|
Español |
encarcelar, recluir en la cárcel, prisión a alguien |
|
mandar al hormiguero
Fr
|
Español |
encarcelar, recluir en la cárcel, prisión a alguien |
|
meter adentro
Ct
Fr
|
Español |
encarcelar, recluir en la cárcel, prisión a alguien |
|
meter al agujero
Ct
Fr
|
Español |
encarcelar, recluir en la cárcel, prisión a alguien |
|
meter al bote
Fr
|
Español |
encarcelar, recluir en la cárcel, prisión a alguien |
|
meter donde no vea el sol
Ct
Fr
|
Español |
encarcelar, recluir en la cárcel, prisión a alguien |
|
meter en chirona
|
Español |
encarcelar, recluir en la cárcel, prisión a alguien |
|
meter en el bote
Fr
|
Español |
encarcelar, recluir en la cárcel, prisión a alguien |
|
meter en el talego
|
Español |
encarcelar, recluir en la cárcel, prisión a alguien |
|
meter en la cárcel
|
Español |
encarcelar, recluir en la cárcel, prisión a alguien |
|
meter en la trena
|
Español |
encarcelar, recluir en la cárcel, prisión a alguien |
|
meter la mano
Ct
|
Español |
apropiarse ilícitamente de una parte de algo. |
|
mirar la luz a cuadros
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
pagar cana
F
|
Español |
pasar en la cárcel el tiempo determinado por el juez |
|
pagar el pato
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
cargar con la culpa de un delito, se haya cometido o no |
|
pagar un precio alto
|
Español |
Juzgar y condenar por sus actos, aplicándole todo el rigor de la justicia. |
|
pegar canas
Ct
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
perder la tabla
Ct
Fr
|
Español |
perder alguien la libertad bajo palabra. |
|
pillar chanchito
|
Español |
sorprender a alguien en flagrante delito, en una mala acción |
|
pillar con las manos en la masa
|
Español |
sorprender a alguien en flagrante delito, en una mala acción |
|
pillar en el acto
|
Español |
sorprender a alguien en flagrante delito, en una mala acción |
|
pillar in fraganti
|
Español |
sorprender a alguien en flagrante delito, en una mala acción |
|
pisar el talego
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
pisar la cárcel
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
pisar la trena
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
plantar en la calle
Ct
Fr
|
Español |
dar la libertad a un detenido, preso |
|
poner a la sombra
|
Español |
encarcelar, recluir en la cárcel, prisión a alguien |
|
poner en la calle
|
Español |
dar la libertad a un detenido, preso |
|
poner en la sombra
Ct
|
Español |
encarcelar, recluir en la cárcel, prisión a alguien |
|
poner en la sombra
Ct
Fr
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
pronunciar sentencia
F
Fr
|
Español |
pronunciar la sentencia, tomar la decisión |
|
pudrirse en el bote
|
Español |
llevar alguien mucho tiempo en la cárcel, prisión |
|
reducir a prisión
|
Español |
encarcelar, recluir en la cárcel, prisión a alguien |
|
romper campaña
Ct
Fr
|
Español |
salir alguien en libertad de la cárcel, prisión |
|
salir a la calle
|
Español |
salir alguien en libertad de la cárcel, prisión |