|
estar a la fresca
|
Español |
refrescarse-tomar el fresco |
|
estar achicharrado
|
Español |
tostarse la tez por efecto de la luz del Sol. |
|
estar al amor de la lumbre
|
Español |
estar a gusto cerca de la fuente de calor. |
|
estar al calor de la lumbre
|
Español |
estar a gusto cerca de la fuente de calor. |
|
estar al fresco
MD
|
Español |
refrescarse-tomar el fresco |
|
estar aterido de frío
|
Español |
tener (mucho) frío |
|
estar bajo cero
MD
|
Español |
estar la temperatura bajo cero. |
|
estar cayendo bigornias y pingüinos de punta
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Llover mucho, con fuerza, intensamente |
|
estar cayendo cielo
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Llover mucho, con fuerza, intensamente |
|
estar cayendo raíles de punta
Fr
|
Español |
Llover mucho, con fuerza, intensamente |
|
estar cayendo un coñazo de agua
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Llover mucho, con fuerza, intensamente |
|
estar el cielo aborregado
MD
|
Español |
cubrirse de nubes el cielo |
|
estar en plena canícula
|
Español |
hacer mucho calor |
|
estar frío como un cadáver
MD
|
Español |
estar frío |
|
estar frío como un muerto
MD
|
Español |
estar frío |
|
estar frío como un témpano
MD
|
Español |
estar frío |
|
estar haciendo calceta
|
Español |
tener (mucho) frío |
|
estar hecho una sopa
|
Español |
estar muy mojado. |
|
estar pajarito
F
|
Español |
tener (mucho) frío |
|
estar que llueve
F
Ct
Nu
Fr
|
Español |
Llover mucho, con fuerza, intensamente |
|
estar tomando el fresco
Ct
|
Español |
refrescarse-tomar el fresco |
|
estarse achicharrando
|
Español |
sofocarse, tener mucho calor, estar muy agobiado por el excesivo calor |
|
freírse de calor
Nu
|
Español |
sofocarse, tener mucho calor, estar muy agobiado por el excesivo calor |
|
haber un sol que derrite las piedras
|
Español |
sol muy fuerte |
|
hace rasca
Fr
|
Español |
hacer frío |
|
hace rasca
Fr
|
Español |
hacer frío |
|
hace un frío de mil demonios
|
Español |
hacer mucho frío |
|
hace un frío del carajo
|
Español |
hacer frío |
|
hace un frío patagüíno
Ct
Fr
|
Español |
hacer mucho frío |
|
hacer gris
MD
Fr
|
Español |
viento poco violento pero muy frío |
|
hacer aire
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hacer viento, haber viento. |
|
hacer buen día
|
Español |
Hacer buen tiempo el día mencionado. |
|
hacer calor de demonios
|
Español |
hacer mucho calor |
|
hacer calorín
|
Español |
hacer mucho calor |
|
hacer gris
MD
|
Español |
hacer mucho frío |
|
hacer mal día
|
Español |
hacer mal tiempo |
|
hacer noche
Ct
|
Español |
hacer noche |
|
hacer un día de perros
|
Español |
hacer mal tiempo |
|
hacer un frío de perros
Ct
|
Español |
hacer mucho frío |
|
hacer un frío que corta el cutis
Fr
|
Español |
hacer mucho frío |
|
hacer un frío que pela
|
Español |
hacer mucho frío |
|
hacer un frío que se hielan las palabras
MD
|
Español |
hacer mucho frío |
|
hacer un gris
MD
|
Español |
hacer mucho frío |
|
hacer un gris
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
viento poco violento pero muy frío |
|
hacer un sol de justicia
|
Español |
hacer mucho calor |
|
hacer un tiempo de perros
|
Español |
hacer mal tiempo |
|
hacer una calor que las ranas van con cantimplora
|
Español |
hacer mucho calor |
|
hacer viento
|
Español |
hacer viento, haber viento. |
|
hacerse de día
|
Español |
amanecer, empezar a aparecer la luz del día |
|
hacerse de noche
|
Español |
llegar la noche, anochecer. |