|
echar la gandinga
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
echar lanzas en el mar
|
Español |
trabajar en vano |
|
echar lanzas en la mar
|
Español |
trabajar en vano |
|
echar las asaduras
Ct
Fr
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
echar los bofes
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
echar los hígados
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
echar mano
Ct
|
Español |
utilizar, recurrir a alguien/algo cuando se necesita. |
|
echar mano
Ct
Fr
|
Español |
igualar a alguien en una actividad |
|
echar mano
Ct
Fr
|
Español |
igualar a alguien en una actividad |
|
echar penca
Ct
Nu
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
echar pija
Ct
Nu
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
echar un motoso
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
echar un vistazo
Ct
|
Español |
dar una mirada rápida, mirar superficialmente. |
|
echar una pestañada
|
Español |
dormir un intervalo breve |
|
echar(se) un cuaje
|
Español |
dormir un intervalo breve |
|
echar(se) un pelón
Ct
|
Español |
dormir un intervalo breve |
|
echar(se) un sueñecillo
|
Español |
dormir un intervalo breve |
|
echar(se) un sueñecito
|
Español |
dormir un intervalo breve |
|
echar(se) un sueño
|
Español |
dormir un intervalo breve |
|
echarle duro
Nu
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
engancharse al tren
|
Español |
aprovechar la ocasión sin descuidarse, no dejar pasar la ocasión. |
|
estar a la que salta
|
Español |
aprovechar la ocasión sin descuidarse, no dejar pasar la ocasión. |
|
estar a punto
Ct
|
Español |
estar muy cerca de que ocurra alguna cosa. |
|
estar al corriente
Ct
|
Español |
hacer algo sin atraso, con exactitud. |
|
estar al olor
|
Español |
aprovechar la ocasión sin descuidarse, no dejar pasar la ocasión. |
|
estar como la yuca
Ct
|
Español |
dormir profundamente durante un tiempo prolongado |
|
estar con la caña preparada
|
Español |
aprovechar la ocasión sin descuidarse, no dejar pasar la ocasión. |
|
estar con la leche en los labios
MD
|
Español |
persona joven e inexperta |
|
estar con los angelitos
|
Español |
dormir despreocupadamente, plácidamente |
|
estar en brazos de morfeo
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
estar en duermevela
Nu
|
Español |
dormir con un sueño poco profundo, vigilando |
|
estar en el séptimo cielo
|
Español |
dormir despreocupadamente, plácidamente |
|
estar en la búsqueda
Fr
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
estar en la calle
Ct
|
Español |
quedarse sin trabajo, empleo o sin medios con que mantenerse. |
|
estar en la lucha
Fr
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
estar en la luchita
Fr
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
estar en los brazos de morfeo
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
estar en todas
Ct
|
Español |
ocuparse de todas las cosas necesarias, que se necesitan. |
|
estar en todas
Ct
|
Español |
participar, estar disponible para cualquier actividad. |
|
estar en todo
Ct
|
Español |
ocuparse de todas las cosas necesarias, que se necesitan. |
|
estar frito
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
estar hecho
Ct
|
Español |
para indicar que algo se puede considerar tan seguro como si ya se hubiera realizado. |
|
estar jetón(a)
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
estar recien salido del cascarón
|
Español |
persona joven e inexperta |
|
estar roque
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
estar sopa
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
estar verde
|
Español |
persona joven e inexperta |
|
ganar tiempo
Ct
|
Español |
hacer algo que sirve para adelantar terminar antes. |
|
ganar(se) bocado
Ct
Nu
Fr
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
ganar(se) de comer
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |