|
no caber en el pellejo
|
Español |
estar (muy) gordo |
|
no caber por la puerta
|
Español |
estar (muy) gordo |
|
no entrar balas
|
Español |
estar fuerte, robusto |
|
no entrar ni las balas
|
Español |
estar fuerte, robusto |
|
no estar de mal año
MD
|
Español |
estar rellenito |
|
no haber quebrado un plato (en su vida)
|
Español |
aspecto inofensivo |
|
no haber roto nunca un plato (en su vida)
|
Español |
aspecto inofensivo |
|
no hacer sombra a las cinco de la tarde
|
Español |
ser pequeño, bajo de estatura |
|
no hacerle sombra a un pajarico
Ct
|
Español |
estar delgado |
|
no levantar más de una cuarta
|
Español |
ser pequeño, bajo de estatura |
|
no levantar medio palmo del suelo
|
Español |
ser pequeño, bajo de estatura |
|
no levantar tres palmos del suelo
|
Español |
ser pequeño, bajo de estatura |
|
no levantar un palmo del suelo
|
Español |
ser pequeño, bajo de estatura |
|
no pasar años para alguien
Ct
Fr
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
no pasar años por alguien
Ct
Fr
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
no pasar día para alguien
Ct
MD
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
no pasar día por alguien
Ct
Fr
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
no pasar días para alguien
Ct
Fr
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
no pasar dias por alguien
Ct
Fr
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
no pasar el tiempo para alguien
Ct
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
no pasar el tiempo por alguien
Ct
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
no pasar los años para alguien
Ct
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
no pasar los años por alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
no pasar los días por alguien
Ct
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
no pasar un día por alguien
Ct
MD
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
no quitar pinta
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
semejanza: parecerse físicamente, por genio y acciones |
|
no salir del suelo
|
Español |
ser pequeño, bajo de estatura |
|
no tener cara para santiguarse
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
cara muy pequeña |
|
no tener malos bigotes
Nu
MD
Fr
|
Español |
cuerpo exuberante, mujer con gran atractivo físico, deseable |
|
no tener más que el pellejo
|
Español |
estar delgado |
|
no tener ni media bofetada
|
Español |
ser flojo, tener pocas fuerzas |
|
no tener ni media hostia
|
Español |
ser flojo, tener pocas fuerzas |
|
no tener ni media torta
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser flojo, tener pocas fuerzas |
|
no verse por el suelo
|
Español |
ser pequeño, bajo de estatura |
|
no vérsele del suelo
|
Español |
ser pequeño, bajo de estatura |
|
parecer chancho de engorde
Ct
Fr
|
Español |
estar (muy) gordo |
|
parecer chancho de hule
Ct
Fr
|
Español |
estar (muy) gordo |
|
parecer chancho en alforja
Ct
Fr
|
Español |
estar (muy) gordo |
|
parecer chile relleno
|
Español |
ir mal vestido |
|
parecer el enano de la venta
|
Español |
ser bajo y gordo, ser bajo y regordete |
|
parecer el espíritu de la golosina
|
Español |
estar delgado |
|
parecer heidi
MD
|
Español |
mejillas rojas |
|
parecer la estampa de la herejía
MD
|
Español |
ser muy feo/fea |
|
parecer la estampa de la herejía
|
Español |
ir mal vestido, con mal gusto |
|
parecer la radiografía de un silbido
|
Español |
estar delgado |
|
parecer nacatamal pindongo
Ct
Fr
|
Español |
estar (muy) gordo |
|
parecer un abril
Nu
MD
|
Español |
estar hermoso, bonito |
|
parecer un abril
|
Español |
ir bien vestido, elegante |
|
parecer un abril
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
parecer un abril
|
Español |
buen aspecto físico, buena presencia |