|
الدنيا مقلوبة
Ct
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
انخلع قلب فلان
Ct
MD
|
العربي |
Valor (cambiado) (cobardía-valor-miedo) |
|
انسحب من لسانه
Ct
MD
|
العربي |
المزاج |
|
انعدام الوزن
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
بذل الرخيص والغالي
Ct
MD
|
العربي |
Ser generoso |
|
بسيط اليد
Ct
MD
|
العربي |
Ser generoso |
|
بصلته محروقة
Ct
|
العربي |
المزاج |
|
بين شد وجذب
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
بين مد وجزر
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
بين نارين
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
تحت رأية فلان / كذا
Ct
MD
|
العربي |
المزاج |
|
تحت عباءة فلان
Ct
MD
|
العربي |
المزاج |
|
تخاذلت رجلا /قدما فلان
Ct
MD
|
العربي |
Valor (cambiado) (cobardía-valor-miedo) |
|
تنمر ل فلان
Ct
MD
|
العربي |
Para dar a entender que alguien tiene asomos de maldad |
|
تيمن فلان بالأمر
Ct
MD
|
العربي |
المزاج |
|
ثرثار (avoir du bagou)
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
تكلّم كثيرا دون فائدة |
|
ثرثار (avoir le bec bien affilé)
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
تكلّم كثيرا دون فائدة |
|
ثرثار, مهذار, بقباق (etre bavard comme une pie)
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
تكلّم كثيرا دون فائدة |
|
ثرثر
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
تكلّم كثيرا دون فائدة |
|
ثرثر (jaser comme une pie)
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
تكلّم كثيرا دون فائدة |
|
جرح شعور فلان
Ct
MD
|
العربي |
المزاج |
|
جعل فلان رأسه برأس فلان
Ct
|
العربي |
Tener mal genio |
|
جعل من الحبة قبة
Ct
|
العربي |
Tener mal genio |
|
جعله في طي الكتمان
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Callar: silenciar algo para ocultarlo |
|
حالة انعدام الوزن
Ct
MD
Fr
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
حرق فلان دم فلان
Ct
MD
|
العربي |
المزاج |
|
خبطء عشواء
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
خصيب الجناب
Ct
MD
|
العربي |
|
|
خلط الأبيض بالأسود
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
خلع عليه كذا
Ct
MD
|
العربي |
Ser generoso |
|
دارت الدوائر
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
دخل في دهاليز
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
ذبح له وسلخ
F
Ct
MD
|
العربي |
|
|
ذهبت النفس كل مذهب
Ct
MD
|
العربي |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar |
|
رأس الأفعى
Ct
MD
|
العربي |
Ser peligroso |
|
ربط الأحزمة على البطون
Ct
MD
|
العربي |
Ser tacaño |
|
ركبه عفرت من الخوف
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
الشعور بالخوف الشديد |
|
سقطت أخر أوراق فلان
Ct
MD
|
العربي |
الخير الطيبة - الشر - الخبث |
|
سوء الطالع
Ct
|
العربي |
المزاج |
|
شد الحزام
Ct
MD
|
العربي |
Ser tacaño |
|
صاحب اليد
Ct
MD
|
العربي |
المزاج |
|
صعودا ونزولا / وهبوطا
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
ضرب لخمه
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
طوى صدره على
F
MD
Fr
|
العربي |
السكوت عندما يجب الكلام |
|
على أذن فلان أقفالها
Ct
MD
|
العربي |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar |
|
على باب الله
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
على حرف
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
على ظهر يد
Ct
MD
|
العربي |
المزاج |
|
على كف عفريت
Ct
|
العربي |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar |
|
على مفترق الطرق
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |