|
عمله بحذافيره
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
|
|
غلت يد فلان إلى عنقه
Ct
MD
|
العربي |
Ser tacaño |
|
فقد فلان توازنه
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
فك فلن يده
Ct
MD
|
العربي |
المزاج |
|
فلان طول اليد
F
Ct
MD
|
العربي |
المزاج |
|
فلان / الأمر تحت عين فلان
Ct
MD
|
العربي |
Cuidar mucho |
|
فلان بين مد وجزر
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
فلان تحت رعاية فلان
Ct
MD
|
العربي |
المزاج |
|
فلان جامد الكف
Ct
|
العربي |
المتعلق بالماديات - المال : التوفير ، الكرم ، البخل |
|
فلان ريشة في مهب الريح
Ct
Nu
MD
|
العربي |
Estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar |
|
فلان طلق اليد/ اليدين
Ct
MD
|
العربي |
المتعلق بالماديات - المال : التوفير ، الكرم ، البخل |
|
فلان طويل الباع
Ct
MD
|
العربي |
المزاج |
|
فلان كبر رأسه
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
|
|
فلان مغلول اليد
Ct
MD
|
العربي |
Ser tacaño |
|
فلان ندي الكف
Ct
MD
|
العربي |
المتعلق بالماديات - المال : التوفير ، الكرم ، البخل |
|
فلان يباري الريح
Ct
MD
|
العربي |
Ser generoso |
|
فلن ينظر تحت قدميه
Ct
MD
|
العربي |
المزاج |
|
في الأمر نظر
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
في مهب الريح
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
قابض على يده
Ct
MD
|
العربي |
المتعلق بالماديات - المال : التوفير ، الكرم ، البخل |
|
قاعد على النار
Ct
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
قدم فلان أخضر
Ct
MD
|
العربي |
المزاج |
|
قدم فلان رجلا وأخر أخرى
Ct
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
قض مضجعه
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
كال بمكيالين
Ct
MD
|
العربي |
Ser mala persona, malvado |
|
كان ذرب اللّسان (avoir la langue bien affilée)
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
تحدّث بسهولة |
|
لا يدري موقع أقدامه
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
لذعه بلسانه
Ct
MD
|
العربي |
Tener mal genio |
|
لسان فلان طويل
Ct
MD
|
العربي |
Genio vivo |
|
لم تصفر يد فلان من المال
Ct
|
العربي |
Ser generoso |
|
له أياد على فلان
F
Ct
MD
|
العربي |
المزاج |
|
مر ترعد منه المفاصل
Ct
MD
|
العربي |
Valor (cambiado) (cobardía-valor-miedo) |
|
نظر إلى الأمور بمنظر أسود
Ct
MD
|
العربي |
المزاج |
|
هذر, ثرثر (avoir bon bec)
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
تكلّم كثيرا دون فائدة |
|
هز الأمر / هز صورة فلان
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
هز الثقة
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
هو أكرم من حاتم الطاي
F
Ct
|
العربي |
|
|
هو إنسان ثرثار (etre un véritable moulin à paroles)
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
تكلّم كثيرا دون فائدة |
|
هو ثرثار مهذار (avoir une fière tapette)
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
تكلّم كثيرا دون فائدة |
|
هو طلق اللّسان (avoir une fameuse platine)
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
تكلّم كثيرا دون فائدة |
|
واسع الكف
Ct
MD
|
العربي |
Ser generoso |
|
وسع على فلان
Ct
MD
|
العربي |
المزاج |
|
وضع العربة أمام الحصان
Ct
|
العربي |
Tener mal genio |
|
وقف فلان كذا على أطراف أصابعه
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
يد بيضاء
Ct
MD
|
العربي |
المزاج |
|
يد فلان لم تصفر من المال
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Ser generoso |
|
يد فلان مبسوطة
Ct
MD
|
العربي |
المزاج |
|
يد فلان مغلولة إلى عنقه
Ct
MD
|
العربي |
Ser tacaño |
|
يذبح بسكين بارد
Ct
MD
|
العربي |
Ser mala persona, malvado |
|
ينظر من ثقب الإبرة
Ct
MD
|
العربي |
المزاج |