|
crecerse en el castigo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
no renunciar ante la adversidad, persistir, |
|
creerse algo
|
Español |
ser engreído, creído, presumido, creerse el centro de todo |
|
creerse alguien
|
Español |
ser engreído, creído, presumido, creerse el centro de todo |
|
creerse descendiente de la pata del cid
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser muy orgulloso |
|
creerse descendiente del zancajo de mahoma
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser muy orgulloso |
|
creerse el archipámpano de sevilla
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser muy orgulloso |
|
creerse el centro del mundo
|
Español |
ser engreído, creído, presumido, creerse el centro de todo |
|
creerse el emperador de (la) china
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser muy orgulloso |
|
creerse el ombligo del mundo
|
Español |
ser engreído, creído, presumido, creerse el centro de todo |
|
creerse el rey de roma
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser muy orgulloso |
|
creerse la divina garza
Nu
Fr
|
Español |
presumir de talento |
|
creerse la divina garza
Nu
|
Español |
ser engreído, creído, presumido, creerse el centro de todo |
|
creerse la gran cosa
|
Español |
ser engreído, creído, presumido, creerse el centro de todo |
|
creerse la greta
Ct
Fr
|
Español |
presumir, jactarse, hacer alarde de (superioridad, valía, importancia). |
|
creerse la mamá de los pollitos
Nu
|
Español |
ser engreído, creído, presumido, creerse el centro de todo |
|
creerse la mamá de tarzán
Nu
|
Español |
ser engreído, creído, presumido, creerse el centro de todo |
|
creerse la muerte
|
Español |
ser engreído, creído, presumido, creerse el centro de todo |
|
creerse la última chupa del mate
|
Español |
ser engreído, creído, presumido, creerse el centro de todo |
|
creerse la última limonada del desierto
Nu
|
Español |
ser engreído, creído, presumido, creerse el centro de todo |
|
creerse mucho
MD
|
Español |
ser engreído, creído, presumido, creerse el centro de todo |
|
creérselas
Nu
MD
|
Español |
ser engreído, creído, presumido, creerse el centro de todo |
|
creérselo
Nu
|
Español |
ser engreído, creído, presumido, creerse el centro de todo |
|
criar molleja
|
Español |
ser vago, perezoso, holgazán |
|
cridar el mal temps
|
Català |
ser pessimista |
|
cross the line
|
English |
Exaggerate, to excel, to surpass.
|
|
cruzar el rubicón
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tomar una decisión irrevocable |
|
cruzarse a la vereda de enfrente
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
cruzarse de brazos
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
cruzarse de brazos
|
Español |
abstenerse de intervenir, no hacer nada para evitar que algo ocurra o para que ocurra de otra manera |
|
cruzarse de vereda
Fr
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
cubrir el expediente
|
Español |
fingir, simular |
|
cubrir las apariencias
|
Español |
disimular, encubrir cierta situación para evitar habladurias, críticas |
|
cubrir las apariencias
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
disimular, encubrir cierto estado de ánimo para evitar habladirías, críticas |
|
cubrir las apariencias
|
Español |
fingir, simular |
|
cubrir las formas
Nu
MD
Fr
|
Español |
disimular, encubrir cierta situación para evitar habladurias, críticas |
|
cubrir las formas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
disimular, encubrir cierto estado de ánimo para evitar habladirías, críticas |
|
cubrir las formas
|
Español |
fingir, simular |
|
cubrirse las espaldas
|
Español |
protegerse de, prever los sucesos imprevistos, tomar precauciones |
|
cucire la bocca
Ct
MD
Fr
|
Italiano |
tacere, non dire qualcosa che si sa, mantenere un segreto |
|
cueillir des pâquerettes
|
Français |
S’attarder comme une personne qui cueille des fleurs pour son agrément ; flâner, musarder |
|
cuidar como a los ojos de su cara
Nu
MD
Fr
|
Español |
cuidar mucho |
|
cuidar lo que se hace
|
Español |
actuar con cautela, precaución |
|
cuidarse (de hacerse) como de mearse en la cama
|
Español |
actuar con cautela, precaución |
|
cumplir su palabra
Ct
|
Español |
realizar algo a que se está obligado o que se ha prometido. |
|
cumplir su promesa
Ct
|
Español |
realizar algo a que se está obligado o que se ha prometido. |
|
cumplir sus compromisos
Ct
|
Español |
realizar algo a que se está obligado o que se ha prometido. |
|
curarse en salud
|
Español |
protegerse de, prever los sucesos imprevistos, tomar precauciones |
|
cut (real) deep
|
English |
To speak clearly, to tell somebody what we really think, directly, even if it can annoy him or her. |
|
człowiek dobrej woli
Ct
|
Polski |
o kimś, kto ma dobre zamiary, kto pragnie pomóc innym |
|
człowiek małego serca
Ct
|
Polski |
być tchórzem |