|
ponerse de puntillas
Ct
MD
Fr
|
Español |
obstinarse, persistir tercamente en un dictamen, aunque lo contradigan |
|
ponérsele a alguien una cosa en la cabeza
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme |
|
ponérsele a alguien una cosa entre ceja y ceja
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme |
|
ponérsele una cosa a alguien en el moño
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme |
|
remachar el clavo
Nu
MD
Fr
|
Español |
añadir a un error otro mayor, queriendo enmendar el desacierto |
|
remuer le couteau dans la plaie.
Nu
|
Français |
Augmenter, raviver une peine, un chagrin |
|
repetir la suerte
Nu
MD
Fr
|
Español |
insistir en algo que molesta |
|
revenir à la charge
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Insistir: volver a hacer algo, insistir en ello |
|
salir(se) alguien con algo como el rey con sus alcabalas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
insistir, obstinarse hasta logralo |
|
se mettre quelque chose dans la tête
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
seguir en las mismas
Nu
MD
Fr
|
Español |
insistir: volver a hacer algo, insistir en ello |
|
seguir en sus trece
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme |
|
seguir en sus trece
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una afirmación, mantenerse firme |
|
sentarse en la conclusión
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una opinión, actitud, en contra de la razón |
|
ser alguien un abencerraje
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy obstinado, terco, cabezón. |
|
ser capaz de clavar un clavo con la cabeza
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy obstinado, terco, cabezón. |
|
ser de aragón
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy obstinado, terco, cabezón. |
|
ser de piñón fijo
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy obstinado, terco, cabezón. |
|
ser del morro fort
Ct
|
Català |
ser molt obstinat, tossut |
|
ser duro de cascos
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy obstinado, terco, cabezón. |
|
ser duro de entendederas
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy obstinado, terco, cabezón. |
|
ser duro de mollera
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy obstinado, terco, cabezón. |
|
ser más terco que una mula
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy obstinado, terco, cabezón. |
|
ser más tozudo que una mula
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy obstinado, terco, cabezón. |
|
ser más tozudo que una mula aragonesa
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy obstinado, terco, cabezón. |
|
ser més cabut que un aragonés
Ct
|
Català |
ser molt obstinat, tossut |
|
ser més dur que una sola de sabata
Ct
|
Català |
ser molt obstinat, tossut |
|
ser terco como un aragonés
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy obstinado, terco, cabezón. |
|
ser testarudo como un aragonés
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy obstinado, terco, cabezón. |
|
ser tossut com una banya de marrà
Ct
|
Català |
ser molt obstinat, tossut |
|
ser un cap dur
Ct
|
Català |
ser molt obstinat, tossut |
|
tener alguien una cosa entre ceja y ceja
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme |
|
tener la cabeza cuadrada
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy obstinado, terco, cabezón. |
|
tener la cabeza más dura que los doce apóstoles
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy obstinado, terco, cabezón. |
|
tener la cabeza muy dura
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy obstinado, terco, cabezón. |
|
tenir el cap com el marbre
Ct
|
Català |
ser molt obstinat, tossut |
|
tenir el cap com una picola
Ct
MD
|
Català |
ser molt obstinat, tossut |
|
tenir el cap dur
Ct
|
Català |
ser molt obstinat, tossut |
|
tenir el cap més dur que una picola
Ct
|
Català |
ser molt obstinat, tossut |
|
tenir la closca dura
Ct
|
Català |
ser molt obstinat, tossut |
|
tenir la testa dura
Ct
|
Català |
ser molt obstinat, tossut |
|
tirar coces contra el aguijón
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse inútilmente en oponerse a una fuerza superior |
|
to be as stubborn as a mule
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be stubborn
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to get sth firmly into one's head
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
Obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme |
|
to make matters worse
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
Añadir a un error otro mayor, queriendo enmendar el desacierto |
|
to stand one's ground
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to stand one's ground
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to stick to one's guns
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to stick to one's guns
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|