|
cambiare gabbana
|
Italiano |
Mutare opinione, parere o comportamento, spec. per opportunismo. |
|
cargar(le) el fardo a alguien
Ct
Nu
Fr
|
Español |
echarle la culpa de algo al que no la tiene |
|
cargar(le) el mochuelo a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
echarle la culpa de algo al que no la tiene |
|
cargar(le) el muerto a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
echarle la culpa de algo al que no la tiene |
|
cargar(le) las cabras a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
echarle la culpa de algo al que no la tiene |
|
cavar su fosa
|
Español |
perjudicarse solo, conducta imprudente, peligrosa, que puede conducirle a su caída o ruina. |
|
cavar su propia tumba
|
Español |
perjudicarse solo, conducta imprudente, peligrosa, que puede conducirle a su caída o ruina. |
|
cavar su sepultura
|
Español |
perjudicarse solo, conducta imprudente, peligrosa, que puede conducirle a su caída o ruina. |
|
cerar los ojos
Ct
|
Español |
permitir cierta cosa haciendo como que no se advierte. |
|
cerrar la boca
Ct
|
Español |
hacer callar, comprar, sobornar para que no hable. |
|
cerrar los ojos
Ct
Fr
|
Español |
sujetar el entendimiento al dictamen de otro. |
|
coger la vara
Nu
|
Español |
dejarse engañar, ser engañado con un ardid o artificio |
|
comerse el anzuelo
|
Español |
dejarse engañar, ser engañado con un ardid o artificio |
|
correr el dado
Ct
Fr
|
Español |
tener buena suerte |
|
coś chodzi, snuje się komuś po głowie
Nu
MD
Fr
|
Polski |
Relacje międzyludzkie |
|
cruzarse a la vereda de enfrente
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
cruzarse de vereda
Fr
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
dać komuś pomocną dłoń
Nu
MD
Fr
|
Polski |
Relacje międzyludzkie |
|
dar el cambiazo
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
dar fin
Ct
Fr
|
Español |
cuidar de una persona anciana y enferma hasta su fallecimiento. |
|
dar gracias
Ct
|
Español |
manifestar agradecimiento, decir gracias. |
|
dar gusto
Ct
|
Español |
complacer, agradar a alguien. |
|
dar la cara
Ct
|
Español |
salir en defensa de alguien o algo. |
|
dar la vida
Ct
|
Español |
morir, sacrificarse voluntariamente por una persona o cosa. |
|
dar las gracias
Ct
|
Español |
manifestar agradecimiento, decir gracias. |
|
dar parte
Ct
|
Español |
permitir que participe en algo. |
|
dar pie
Ct
|
Español |
ofrecer ocasión, motivo para cierta cosa. |
|
dar rienda suelta
Ct
|
Español |
dejar de contener, reprimir. |
|
dar su vida
Ct
Fr
|
Español |
morir, sacrificarse voluntariamente por una persona o cosa. |
|
dar una vuelta
Ct
|
Español |
hacer una visita breve para ver cómo se encuentra. |
|
darse vuelta la chaqueta
Nu
Fr
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
declarar la guerra
Ct
|
Español |
pasar a considerarla enemiga y y actuar con hostilidad hacia ella. |
|
dejar en paz
Ct
|
Español |
dejar alguien de molestar, dejar tranquila a una persona. |
|
dejarse caer
Ct
|
Español |
aparecer alguien en la casa de otra persona sin ser invitado. |
|
den bund der ehe eingehen
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
Ehe |
|
den bund fürs leben schließen
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
Ehe |
|
den hafen der ehe ansteuern
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
Ehe |
|
echar sobre las espaldas de
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
echarle la culpa de algo al que no la tiene |
|
echar abajo
Ct
|
Español |
rechazar una solicitud-propuesta. |
|
echar de menos
Ct
Fr
|
Español |
interesarse una persona por la situación de alguien. |
|
echar su cuarto a espadas
|
Español |
intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar, Intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar |
|
echar(le) el mochuelo a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
echarle la culpa de algo al que no la tiene |
|
echar(le) el muerto a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
echarle la culpa de algo al que no la tiene |
|
echar(le) las cabras a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
echarle la culpa de algo al que no la tiene |
|
echar(le) las vacas a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
echarle la culpa de algo al que no la tiene |
|
ehe ohne trauschein
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
Ehe |
|
encontrar su bola
Ct
Nu
Fr
|
Español |
tener buena suerte |
|
encontrar su bolita
|
Español |
tener buena suerte |
|
escupir en corro
Ct
Nu
|
Español |
intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar, Intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar |
|
escupir en rueda
Ct
Nu
|
Español |
intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar, Intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar |