Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Mostrando 51-100 de 188 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión	Idioma	Definición
cambiare casacca	Italiano
cambiare gabbana	Italiano
cargar(le) el fardo a alguien Ct Nu Fr	Español	echarle la culpa de algo al que no la tiene
cargar(le) el mochuelo a alguien Ct Nu MD Fr	Español	echarle la culpa de algo al que no la tiene
cargar(le) el muerto a alguien Ct Nu MD Fr	Español	echarle la culpa de algo al que no la tiene
cargar(le) las cabras a alguien Ct Nu MD Fr	Español	echarle la culpa de algo al que no la tiene
cerar los ojos Ct	Español	permitir cierta cosa haciendo como que no se advierte.
cerrar los ojos Ct Fr	Español	sujetar el entendimiento al dictamen de otro.
coger la vara Nu	Español	dejarse engañar , ser engañado con un ardid o artificio
comerse el anzuelo	Español	dejarse engañar , ser engañado con un ardid o artificio
correr el dado Ct Fr	Español	tener buena suerte
coś chodzi, snuje się komuś po głowie Nu MD Fr	Polski	Relacje międzyludzkie
cruzarse a la vereda de enfrente	Español	cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político , ideológico)
cruzarse de vereda Fr	Español	cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político , ideológico)
dać komuś pomocną dłoń Nu MD Fr	Polski	Relacje międzyludzkie
dar el cambiazo	Español	cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político , ideológico)
dar fin Ct Fr	Español	cuidar de una persona anciana y enferma hasta su fallecimiento.
darse vuelta la chaqueta Nu Fr	Español	cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político , ideológico)
den bund der ehe eingehen Ct MD Fr	Deutsch	Ehe
den bund fürs leben schließen Ct MD Fr	Deutsch	Ehe
den hafen der ehe ansteuern Ct MD Fr	Deutsch	Ehe
echar sobre las espaldas de Ct Nu MD Fr	Español	echarle la culpa de algo al que no la tiene
echar su cuarto a espadas	Español	intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar , Intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar
echar(le) el mochuelo a alguien Ct Nu MD Fr	Español	echarle la culpa de algo al que no la tiene
echar(le) el muerto a alguien Ct Nu MD Fr	Español	echarle la culpa de algo al que no la tiene
echar(le) las cabras a alguien Ct Nu MD Fr	Español	echarle la culpa de algo al que no la tiene
echar(le) las vacas a alguien Ct Nu MD Fr	Español	echarle la culpa de algo al que no la tiene
ehe ohne trauschein Ct MD Fr	Deutsch	Ehe
encontrar su bola Ct Nu Fr	Español	tener buena suerte
encontrar su bolita	Español	tener buena suerte
escupir en corro Ct Nu	Español	intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar , Intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar
escupir en rueda Ct Nu	Español	intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar , Intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar
estar de racha	Español	tener buena suerte
estar derecho Ct Fr	Español	tener buena suerte
estar en racha	Español	tener buena suerte
faire porter le chapeau	Français
freunde in der not gehen tausend auf ein lot	Deutsch	menschliche Beziehungen-sozialer Umgang
im hafen der ehe landen Ct MD Fr	Deutsch	Ehe
in alle töpfe gucken	Deutsch
in den hafen der ehe einlaufen Ct MD Fr	Deutsch	Ehe
in den stand der ehe treten Ct MD Fr	Deutsch	Ehe
in die falle gehen	Deutsch
jeść komuś z ręki Nu MD Fr	Polski	Relacje międzyludzkie
kręcić nosem Nu MD Fr	Polski	Relacje międzyludzkie , zmysły
kurza twarz Nu MD Fr	Polski	Relacje międzyludzkie
lanzarse al ruedo Ct Nu	Español	intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar , Intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar
matar la víbora en viernes	Español	tener buena suerte
meter baza	Español	intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar , Intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar
meter cuchara Nu	Español	Intervenir , entrometerse en una conversación
meter el cuezo Ct Nu	Español	Intervenir , entrometerse en una conversación

Expresiones Ver por idiomas