|
fare una testa così
|
Italiano |
essere un gran chiacchierone, parlare molto |
|
fare una testa grossa così
|
Italiano |
essere un gran chiacchierone, parlare molto |
|
fare una testa tanta
|
Italiano |
essere un gran chiacchierone, parlare molto |
|
fare vela
Ct
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
fare x
Ct
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
fare zumpo
Ct
|
Italiano |
assentarsi da scuola senza autorizzazione |
|
farla lunga
|
Italiano |
parlare: dilungarsi troppo nel parlare |
|
farsi abbindolare
|
Italiano |
Farsi imbrogliare, raggirare |
|
farsi il cielo a pecorelle
|
Italiano |
coprirsi di nuvole il cielo |
|
farsi il culo
|
Italiano |
affaticarsi, faticare; dedicarsi al lavoro, allo studio e simili con impegno, diligenza e fatica |
|
farsi il mazzo
|
Italiano |
affaticarsi, faticare; dedicarsi al lavoro, allo studio e simili con impegno, diligenza e fatica |
|
farsi la barba
MD
|
Italiano |
immagine esteriore: vestiti- trucco-cura di sé? |
|
farsi la ceretta
|
Italiano |
immagine esteriore: vestiti- trucco-cura di sé? |
|
farsi la doccia
MD
|
Italiano |
Pulirsi gettando ll'acqua sul corpo |
|
farsi lo shampoo
Fr
|
Italiano |
immagine esteriore: vestiti- trucco-cura di sé? |
|
farsi un culo così
|
Italiano |
affaticarsi, faticare; dedicarsi al lavoro, allo studio e simili con impegno, diligenza e fatica |
|
farsi un mazzo così
|
Italiano |
affaticarsi, faticare; dedicarsi al lavoro, allo studio e simili con impegno, diligenza e fatica |
|
fast vom stuhl fallen
|
Deutsch |
Gefühle-Emotionen-Gemütszustand |
|
fast vom stuhl fallen
|
Deutsch |
Gefühle-Emotionen-Gemütszustand |
|
fastidiarla
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
cometer un error, equivocarse |
|
faul wie die sünde
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
sehr faul sein |
|
fawn
|
English |
To give a servile display of exaggerated flattery or affection, typically in order to gain favour. |
|
fed up (with)
|
English |
Bored, annoyed, or disappointed, especially by something that you have experienced for too long.
|
|
federn haben
Ct
|
Deutsch |
(große) Angst haben |
|
feel the pinch
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
No tener dinero |
|
feindre (d’ignorer)
|
Français |
|
|
fer (molta) calda
|
Català |
fer molta calor |
|
fer [una cosa] de bon cor
Ct
|
Català |
obrar amb franquesa |
|
fer [una cosa] de cor
Ct
|
Català |
obrar amb franquesa |
|
fer [una cosa] de tot cor
Ct
|
Català |
obrar amb franquesa |
|
fer a algú un vestit blavet
Ct
MD
|
Català |
criticar, parlar malament d'algú |
|
fer aire
Ct
|
Català |
fer vent |
|
fer anar les tisores
Ct
|
Català |
tafanejar: parlar amb algú indiscretament de les coses privades d'un altre |
|
fer anys
Ct
|
Català |
vellesa |
|
fer banyes
|
Català |
Ser infidel en una relació amorosa. |
|
fer bo
|
Català |
Ser el temps bo el dia esmentat |
|
fer bocades
Ct
|
Català |
adular, alabar amb exageració, dir coses agradables, bones per a agradar a algú |
|
fer bombo
Ct
|
Català |
adular, alabar amb exageració, enaltir |
|
fer bon dia
|
Català |
Ser el temps bo el dia esmentat |
|
fer bon oratge
|
Català |
Ser el temps bo el dia esmentat |
|
fer bon temps
|
Català |
Ser el temps bo el dia esmentat |
|
fer bona cara
|
Català |
aspecte saludable |
|
fer bona fatxa
|
Català |
aspecte saludable |
|
fer bona fila
|
Català |
aspecte saludable |
|
fer bona pinta
Ct
|
Català |
arreglat |
|
fer callar
Ct
|
Català |
fer callar a algú: fer callar, no deixar parlar, no permetre-li dir res |
|
fer cama d'aranya
Ct
|
Català |
pluja dèbil |
|
fer cara a tots els vents
|
Català |
procedir amb hipocresia, adoptar dos comportaments segons la conveniència |
|
fer cara d'ou nial
|
Català |
aspecte poc saludable |
|
fer cara de bon any
|
Català |
aspecte saludable |