|
hacerse un ovillo
|
Español |
Tener (mucho) miedo.
|
|
hacerse un ovillo
|
Español |
Confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona. |
|
hacerse un ovillo
MD
|
Español |
Acurrucarse por frio. |
|
hacerse un pacopaco
Ct
MD
|
Español |
masturbarse un hombre
|
|
hacerse un taco
Ct
|
Español |
confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona |
|
hacerse un tortol
Ct
Fr
|
Español |
confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona |
|
hacerse un vladimir
|
Español |
masturbarse un hombre
|
|
hacerse una chaqueta.
F
Nu
MD
|
Español |
masturbación masculina |
|
hacerse una gayola
Ct
MD
|
Español |
masturbarse un hombre
|
|
hacerse una jalea
|
Español |
estar alguien (muy) enamorado de alguien |
|
hacerse una jalea
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Amor, cariño, amistad, ira, rabia, alegría, tristeza, |
|
hacerse una jalea
Ct
Fr
|
Español |
estar alguien (muy) enamorado de alguien |
|
hacerse una manola
MD
|
Español |
masturbarse un hombre
|
|
hacerse una paja
MD
|
Español |
masturbarse un hombre
|
|
hacerse una paja.
MD
|
Español |
Masturbación masculina.
|
|
hacerse una pelota
|
Español |
Confundirse, enredarse, hacerse un lío una persona. |
|
hacerse una piarda
|
Español |
Faltar, no ir los estudiantes deliberadamente a clase |
|
hacerse unas gachas
|
Español |
Mostrarse exageradamente amable, cariñoso |
|
hacerse valer
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Hacerse respetar, demostrar que no se tiene miedo. |
|
hacérselo en los pantalones
|
Español |
Tener (mucho) miedo.
|
|
halagar con la boca y herir con la cola
|
Español |
Proceder con doblez, hipocresía, mostrarse amigo y proceder como enemigo |
|
halagar con la boca y morder con la cola
|
Español |
Proceder con doblez, hipocresía, mostrarse amigo y proceder como enemigo.
|
|
halarse de los pelos
|
Español |
Enfadarse mucho, estar furioso-enfurecerse |
|
half the truth is often a whole lie
|
English |
If you do not tell the whole truth, you can mislead people just as if you tell them an outright lie |
|
half-witted
|
English |
Una persona muy estúpida que hace cosas irresponsables |
|
hallar la piedra filosofal
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Hallar modo oculto de hacer caudal o de ser rico.
|
|
hallarse con la barriga a la boca
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Estar el embarazo muy avanzado.
|
|
hand in hand arbeiten
|
Deutsch |
trabajar conjuntamente (codo con codo, de la mano) |
|
hand over the baton
|
English |
If someone passes the baton to another person, they pass responsibility for something to that person |
|
hansdampf in allen gassen
|
Deutsch |
sabérselas todas, ser muy listo y sagaz |
|
hard up
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
No tener dinero |
|
hässlich sein
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
|
|
hässlich wie die nacht
Ct
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
sehr hässlich |
|
häßlich wie die nacht sein
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
ser muy feo
|
|
hässlich wie die sünde
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
sehr hässlich |
|
hässlich wie die sünde sein
|
Deutsch |
ser muy feo |
|
hast du den mund verloren?
|
Deutsch |
Callar: permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada |
|
haul over the coals
|
English |
To speak clearly, to tell somebody what we really think, directly, even if it can annoy him or her. |
|
hausser le coude
|
Français |
boire beaucoup, excessivement |
|
hausser le ton
Ct
MD
|
Français |
Monter le ton, élever le ton. Vive voix |
|
hausser le ton
Ct
MD
|
Français |
Élever la voix |
|
haut und knochen sein
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
estar hecho un esqueleto, en los huesos
|
|
have a bone to pick with someone
F
|
English |
Tener un problema o desacuerdo con alguien y querer discutirlo o resolverlo. Se usa cuando alguien tiene algo que reclamar o expresar, generalmente porque se siente molesto o insatisfecho con la acción o comportamiento de otra persona. |
|
have a crush on someone
MD
|
English |
to have a strong but temporary feeling of liking someone romantically |
|
have a sharp tongue
|
English |
To speak clearly, to tell somebody what we really think, directly, even if it can annoy him or her. |
|
have a way with words
|
English |
To have talent in the effective or stylish use of words. |
|
have almighty rows
|
English |
A serious disagreement between people or organizations. |
|
have blazing rows
|
English |
A very angry argument
|
|
have something on the tip of one's tongue
|
English |
You think you know something and that you will be able to remember it very soon. |
|
have the balls
MD
Fr
|
English |
To have courage, guts, or gumption to do something. |