|
sacar a la luz pública
Ct
|
Español |
divulgar: dar a conocer un asunto que estaba oculto o desconocido. |
|
sacar a la plaza
MD
|
Español |
difundir, propagar algo |
|
sacar a luz
Ct
Fr
|
Español |
publicarse un libro, un escrito. |
|
sacar a plaza
Ct
Fr
|
Español |
difundir, propagar algo |
|
salir a la luz
Ct
|
Español |
publicarse un libro, un escrito. |
|
salir a la luz
Ct
|
Español |
divulgar: dar a conocer un asunto que estaba oculto o desconocido. |
|
salir a la luz del día
Ct
|
Español |
divulgar: dar a conocer un asunto que estaba oculto o desconocido. |
|
salir a la luz pública
Ct
|
Español |
publicarse un libro, un escrito. |
|
semer à tout vent
F
Ct
MD
|
Français |
Répandre la parole un peu partout, sur tous les toits. Vive voix |
|
soltar la voz
Ct
Fr
|
Español |
difundir, propagar algo |
|
tener eco
MD
|
Español |
difusión: tener resonancia |
|
tirar de la manta
MD
|
Español |
descubrir algo vergonzoso o censurable que antes se mantenía en secreto |
|
tirar el diablo de la manta
MD
|
Español |
descubrir algo vergonzoso o censurable que antes se mantenía en secreto |
|
to announce with fanfare
|
English |
to spread, propagate something |
|
to do the rounds
|
English |
to spread, propagate something |
|
to feed propaganda
|
English |
to spread, propagate something |
|
to go the rounds
|
English |
to spread, propagate something |
|
to make the rounds
|
English |
to spread, propagate something |
|
to proclaim sth from the rooftops
|
English |
to spread, propagate something |
|
to shout sth from the rooftops
|
English |
to spread, propagate something |
|
to spread far and wide
|
English |
to spread, propagate something |
|
to spread the rumour
|
English |
to spread, propagate something |
|
to spread the word
|
English |
to spread, propagate something |
|
to tell all and sundry
|
English |
to spread, propagate something |
|
traure la roda
Ct
|
Català |
difondre, propagar alguna cosa |
|
vaciar el costal
MD
|
Español |
decir algo abiertamente que antes se mantenía secreto |
|
ver la luz
Ct
|
Español |
publicarse un libro, un escrito. |
|
wieść głosi
|
Polski |
krażą plotki na jakiś temat, mówi się o czymś |
|
wieść niesie
Ct
|
Polski |
krażą plotki na jakiś temat, mówi się o czymś |