|
głuchy telefon
Ct
|
Polski |
korzystanie z telefonu |
|
go on about
F
|
English |
to keep talking about someone or something. |
|
go on the air
|
English |
Of a radio or television station, program, etc.: to start broadcasting or being broadcast |
|
goad someone
|
English |
To make a person or an animal react or do something by continuously annoying or upsetting them |
|
gonfiare la testa
|
Italiano |
essere un gran chiacchierone, parlare molto |
|
gos que lladra, no mossega
Ct
|
Català |
avisar que alguna cosa esdevindrà |
|
gratter la rogne
Ct
|
Français |
Flatter quelqu'un d'une manière exagérée, vile |
|
gratter les pieds
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Flatter quelqu'un d'une manière exagérée |
|
greuelmärchen erzählen
|
Deutsch |
lügen |
|
gritar a garganta abierta
MD
|
Español |
gritar: gritar muy fuerte. |
|
gritar a grito pelado
MD
|
Español |
gritar: gritar muy fuerte. |
|
gritar a los cuatro vientos
MD
|
Español |
difundir, propagar algo |
|
gritar a pleno pulmón
MD
|
Español |
gritar: gritar muy fuerte. |
|
gritar como un condenado
MD
|
Español |
gritar: gritar muy fuerte. |
|
gritar como un histérico
MD
|
Español |
gritar: gritar muy fuerte. |
|
gritar como un loco
MD
|
Español |
gritar: gritar muy fuerte. |
|
gritar como un poseso
MD
|
Español |
gritar: gritar muy fuerte. |
|
gritar como una verdulera
MD
|
Español |
gritar: gritar muy fuerte. |
|
guanyar per mà
Ct
|
Català |
avançar-se-anticipar-se: avançar-se i dir alguna cosa conscientment abans que un altre la diga |
|
guardar buenas ausencias de
Nu
MD
|
Español |
alabar, elogiar, decir cosas favorables de una persona ausente |
|
guardar el aire
Nu
MD
|
Español |
adular: tratar de ser grato adulando, dando la razón, adelantándose |
|
guardar en el buche
Nu
MD
|
Español |
callar: guardar un secreto, una noticia |
|
guardar la boca
Nu
MD
|
Español |
callar: guardar un secreto, una noticia |
|
guardar malas ausencias
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
criticar, hablar mal de, murmurar de las personas en su ausencia |
|
guardar silenci
Ct
|
Català |
callar: estar totalment callat, no dir absolutament res |
|
guardar-s'ho calent
Ct
|
Català |
callar: guardar un secret, una notícia |
|
gueuler comme un âne
Ct
MD
|
Français |
Crier très fort. Vive voix |
|
gueuler comme un âne
Ct
MD
|
Français |
Crier très fort, en donnant l'impression qu'on assassine quelqu'un. Vive voix |
|
gueuler comme un putois
Ct
MD
|
Français |
Crier très fort. Vive voix |
|
gut wetter machen
|
Deutsch |
Freundlichkeit / Harmonie heucheln; versuchen, jemandes schlechte Laune zu beheben |
|
gutter talk
|
English |
Offensive language. |
|
haber aprendido una cosa en jueves
MD
|
Español |
repetirse, hablar con frecuencia de las mismas cosas |
|
haber aprendido una cosa en viernes
MD
|
Español |
repetirse, hablar con frecuencia de las mismas cosas |
|
haber comido guiso de lengua
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hablar mucho |
|
haber comido lengua
MD
|
Español |
hablar mucho |
|
haber oido una cosa en jueves
Ct
|
Español |
repetirse, hablar con frecuencia de las mismas cosas |
|
haber oido una cosa en viernes
Ct
|
Español |
repetirse, hablar con frecuencia de las mismas cosas |
|
haberle comido la lengua el gato
Nu
MD
|
Español |
callar: permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada |
|
hablar a chorros
MD
|
Español |
hablar mucho y atropelladamente |
|
hablar a borbollones
|
Español |
no hablar claramente, hablar precipitadamente |
|
hablar a borbotones
|
Español |
no hablar claramente, hablar precipitadamente |
|
hablar a chorretadas
|
Español |
hablar mucho y atropelladamente |
|
hablar a coro
|
Español |
hablar todos a la vez interrumpiendo |
|
hablar a coro
|
Español |
hablar simultáneamente, todos al mismo tiempo |
|
hablar a coros
|
Español |
hablar uno despues de otro sin interrumpir, Hablar uno despues de otro sin interrumpir. |
|
hablar a destajo
MD
|
Español |
hablar mucho sin parar |
|
hablar a el cuello de su camisa
Ct
|
Español |
hablar en voz baja |
|
hablar a espaldas
MD
|
Español |
criticar sin que lo vean a uno |
|
hablar a grito herido
MD
|
Español |
gritar: gritar muy fuerte. |
|
hablar a grito limpio
MD
|
Español |
gritar: gritar muy fuerte. |