|
tenerle idea a
|
Español |
no querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
tenerle manía a
Nu
MD
|
Español |
no querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
tenerle manía a
|
Español |
tomar manía, versión infundada contra alguien |
|
tenerle ojeriza a
Nu
MD
|
Español |
tener ojeriza, antipatía hacia alguien que hace que se aprecien desfavorablemente sus cosas y se tienda a perjudicarle |
|
tenerle tirria a
Nu
MD
|
Español |
antipatía injustificada o irracional hacia algo o alguien |
|
tenerlos de corbata
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
tenerlos por corbata
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
tengo el alma hecha pedazos
F
|
Español |
Expresa un deseo intenso y completo hacia alguien, indicando que cada parte de la persona (física, emocional y espiritual) está implicada en ese sentimiento |
|
tenir el pap ple
|
Català |
Cansat. Ben tip d'alguna cosa. |
|
tenir el sac ple
|
Català |
Cansat. Ben tip d'alguna cosa. |
|
tenir les calces plenes
|
Català |
Estar tip d'algú o d'alguna cosa. |
|
tenir(-ne) els collons plens
|
Català |
"Situació límit, cansat tip de suportar alguna cosa.
Arribar al màxim, estar cansat de suportar algú o alguna cosa" |
|
tenir(-ne) els nassos plens
|
Català |
Estar cansat de suportar quelcom. |
|
tenir(-ne) els ous plens
|
Català |
"Situació límit, cansat tip de suportar alguna cosa.
Arribar al màxim, estar cansat de suportar algú o alguna cosa" |
|
tentar de paciencia
|
Español |
dar continuos motivos a alguien para que llegue a irritarse |
|
the grass is greener on the other side
F
|
English |
Significa que las cosas suelen parecer mejores cuando pertenecen a otras personas o están fuera de nuestro alcance. Expresa la idea de que a menudo idealizamos lo que no tenemos, pensando que es mejor que lo que ya poseemos, aunque esto no sea necesariamente cierto. |
|
throw a wobbly
|
English |
to get angry |
|
tickle my fancy
F
|
English |
Atraer el interés, el gusto o la curiosidad de alguien. Se usa para describir algo que agrada o entretiene a una persona, generalmente de una manera ligera o divertida. |
|
tindre la figa agra
|
Català |
Estar fart d'algú o d'alguna cosa. |
|
tirar bocados
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
tirar el canto
Nu
|
Español |
enamorar una persona a alguien |
|
tirar espuma por la boca
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
tirar la bronca
|
Español |
sentir enojo una persona y manifestarlo con quejas y reproches |
|
tirar los lentes
Ct
Nu
Fr
|
Español |
enamorar una persona a alguien |
|
tirar los tejos
MD
|
Español |
intentar, tratar de enamorar a alguien |
|
tirar los tejos
F
|
Español |
cortejar a una mujer |
|
tirar paja
Nu
|
Español |
enamorar una persona a alguien |
|
tirar piedras
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
tirar una cana al aire
MD
|
Español |
permitirse alguien ocasionalmente una pequeña diversión, referida al sexo
|
|
tirar una cana al aire
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
no tener éxito y no conseguir tener relaciones amorosas, Sentimientos-emociones-estado de ánimos |
|
tirar una canita al aire
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
realizar, praticar el acto sexual, Sentimientos-emociones-estado de ánimos |
|
tirarse de las barbas
|
Español |
manifestar enfado-indignación-irritación |
|
tirarse de los pelos
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
tirarse las barbas
|
Español |
enfadarse mucho, estar furioso, encolerizarse, enfurecerse |
|
tirarse los trastos
F
|
Español |
encolerizarse, irritarse, enconarse furiosamente contra algo o alguien, o a causa de ello |
|
to be at the end of one's rope
|
English |
To have no more patience or strength.
|
|
to be at the end of one's tether
|
English |
If you say you are at the end of your tether, you mean that you are so worried, tired, and unhappy because of your problems that you feel you cannot cope.
|
|
to be bored with
|
English |
If you are bored, you feel tired and impatient because you have lost interest in something or becuase you have nothing to do.
|
|
to be done with
|
English |
Finished with someone or something; no longer involved with someone or something.
|
|
to be heartbroken
MD
|
English |
heartbreak |
|
to be in a blue funk
F
|
English |
To be (very) scared Tener (mucho) miedo |
|
to be red-face
F
|
English |
To be ashamed |
|
to be scared to death
F
MD
Fr
|
English |
To be very scared or frightened. |
|
to be sick and tired of
|
English |
To have experienced too much of someone or something with the result that you are annoyed.
|
|
to be sick of
|
English |
To have experienced too much of someone or something with the result that you are annoyed.
|
|
to be tired of
|
English |
"To be tired of something" means to be bored or fed up with something one has been experiencing and to want to discontinue the cause.
|
|
to explode
|
English |
to get angry |
|
to frighten one out of one's wits
Fr
|
English |
To frighten one very badly |
|
to give sb a piece of one's mind
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
Desahogarse una persona diciendo lo que realmente piensa |
|
to grow weary
|
English |
To grow weary = to become tired or sick of something. The phrase is much more common.
|