|
ser (fuerte como) un roble
|
Español |
estar fuerte, robusto |
|
ser (hermoso) como un ángel
MD
|
Español |
estar, ser muy guapo |
|
ser (todo) pellejo
|
Español |
estar delgado |
|
ser [una persona] de bandera
Ct
|
Català |
tenir gran atractiu físic, sorprendre, enlluernar per la bellesa |
|
ser acert i adret
Ct
|
Català |
estar fort, robust |
|
ser alguien el vivo retrato de
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
semejanza: parecerse mucho a otra persona |
|
ser alguien la cara cortada de otra persona
Ct
Nu
Fr
|
Español |
semejanza: parecerse mucho a otra persona |
|
ser alguien la fiel estampa de
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
semejanza: parecerse mucho a otra persona |
|
ser alguien la viva estampa de
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
semejanza: parecerse mucho a otra persona |
|
ser alguien la viva imagen de
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
semejanza: parecerse mucho a otra persona |
|
ser alguien un hombre hecho y derecho
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hombre adulto |
|
ser alt com un paller
Ct
|
Català |
ser molt alt |
|
ser alt com un pinco
Ct
|
Català |
ser molt alt |
|
ser alt com un sant gem
Ct
|
Català |
ser molt alt |
|
ser alt com un sant pau
Ct
|
Català |
ser molt alt |
|
ser alt com una perxa
Ct
|
Català |
ser molt alt |
|
ser alto como una espiga
|
Español |
ser alto y delgado |
|
ser alto como una pica
|
Español |
ser alto y delgado |
|
ser barbamec
Ct
|
Català |
tenir poca barba |
|
ser begut de cara
|
Català |
cara molt petita |
|
ser begut de carns
|
Català |
cara molt petita |
|
ser ben carat
MD
|
Català |
estar, ser molt guapo |
|
ser ben plantat
|
Català |
home amb gran atractiu físic, desitjable |
|
ser bencossada
|
Català |
cos exuberant, dona amb gran atractiu físic, desitjable |
|
ser benparida
|
Català |
cos exuberant, dona amb gran atractiu físic, desitjable |
|
ser blanc com el paper
|
Català |
color de la pell, poc bronzejat |
|
ser blanco como una paloma
MD
|
Español |
color de la piel, poco bronzeado |
|
ser bon mosso
MD
|
Català |
home amb gran atractiu físic, desitjable |
|
ser cagat i pixat
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se molt a una altra persona |
|
ser candela
|
Español |
estar fuerte, robusto |
|
ser carn i ossos
Ct
|
Català |
estar prim |
|
ser casador / casadora
Ct
|
Català |
edat casadora |
|
ser chaparrito
|
Español |
ser pequeño, bajo de estatura |
|
ser collidor (algú)
Ct
|
Català |
edat casadora |
|
ser com dues gotes d'aigua
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se molt a una altra persona |
|
ser com el pet d'en romeu, que va fer trontollar la seu
Ct
|
Català |
xicotet i amb caràcter |
|
ser com la nit i el dia
Ct
|
Català |
semblança: no paréixer-se a una altra persona |
|
ser com un sol
|
Català |
persona bonica i atractiva |
|
ser como dos gotas de agua
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
semejanza: parecerse mucho a otra persona |
|
ser como la noche y el día
|
Español |
semejanza: no parecerse a otra persona |
|
ser como un armario de tres puertas
|
Español |
grande y robusto |
|
ser como un armario ropero
|
Español |
grande y robusto |
|
ser como un bombón
MD
|
Español |
tener gran atractivo físico, asombrar, deslumbrar por su belleza |
|
ser como un pino de oro
|
Español |
buen aspecto físico, buena presencia |
|
ser como un suspiro
|
Español |
estar delgado |
|
ser como un toro
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar fuerte, robusto |
|
ser como una palmera
|
Español |
ser muy alto |
|
ser como una perita en dulce
MD
|
Español |
tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente |
|
ser como una rosa
MD
|
Español |
mujer muy guapa, hermosa |
|
ser corpulento
|
Español |
ser grande y robusto? |