|
poner de su parte
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
poner el alma y la vida en algo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
esforzarse mucho (en un asunto, para conseguir algo...) |
|
poner el resto
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
esforzarse mucho (en un asunto, para conseguir algo...) |
|
poner toda la artillería
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
poner en juego de una vez todos los recursos de que se dispone |
|
poner toda la carne en el asador
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
poner en juego de una vez todos los recursos de que se dispone |
|
porter de l’eau à la rivière
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
prêcher dans le désert
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Esfórzarse inútilmente por convencer a quienes no están dispuestos a admitir razones o ejemplos |
|
predicar en desierto
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
esfórzarse inútilmente por convencer a quienes no están dispuestos a admitir razones o ejemplos |
|
predicar en el desierto
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
esfórzarse inútilmente por convencer a quienes no están dispuestos a admitir razones o ejemplos |
|
prendre la peine de
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Molestarse en realizar algo que supone esfuerzo |
|
recargar en la suerte
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
empeñarse en hacer algo |
|
remover cielo y tierra
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
remover cielos y tierras
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
remover el cielo con la tierra
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
remover el cielo y la tierra
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
remover roma con santiago
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
remuer ciel et terre
Nu
MD
|
Français |
Agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo
|
|
revolver roma con santiago
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
romperse los cuernos
MD
|
Español |
esforzarse mucho (en un asunto, para conseguir algo...) |
|
s'endormir sur ses lauriers
MD
|
Français |
Se contenter d'un premier succès; ne pas poursuivre ses premiers succès (descuidarse, abandonarse, cesar en un esfuerzo después de haber conseguido un triunfo) |
|
sacar algo a pulso
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
manera de llevar a cabo algo, sin ayuda, con esfuerzo |
|
sacar fuerzas de flaqueza
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hacer algo cuando ya no se tienen fuerzas para nada |
|
sacarse la mugre
Ct
Nu
Fr
|
Español |
esforzarse mucho (en un asunto, para conseguir algo...) |
|
salirse con la suya
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener tesón, constancia |
|
salirse con la suya
MD
|
Español |
conseguir sus propósitos con tesón |
|
se casser la tête
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
se défoncer
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
se mettre en quatre pour
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
se taper la tête contre les murs
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
seguir en la brecha
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
esforzárse, luchar para abrirse camino |
|
seinen eigenen weg gehen
|
Deutsch |
seguir uno su propio camino |
|
sembrar en arena
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin |
|
semer sur le sable
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
serrer les poings
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Esforzarse mucho |
|
sich mühe geben
|
Deutsch |
sich bemühen, anstrengen
esforzarse, tomarse la molestia |
|
sudar la gota gorda en algo / para hacer conseguir algo
MD
|
Español |
esforzarse mucho (en un asunto, para conseguir algo...) |
|
sudar sangre en algo / para hacer conseguir algo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
esforzarse mucho (en un asunto, para conseguir algo...) |
|
sudar tinta (china)
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
esforzarse mucho (en un asunto, para conseguir algo...) |
|
sudarle los dientes a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
esforzarse mucho (en un asunto, para conseguir algo...) |
|
suer sang et eau
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
tener bigotes alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener tesón, constancia |
|
tirar la barra
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
esforzarse mucho (en un asunto, para conseguir algo...) |
|
tirarse de barriga
Nu
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
to be furious
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be hopping mad
MD
|
English |
to be very angry |
|
to be in the middle of things
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be in the thick of things
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be mixed up or involved in something
MD
|
English |
to cause (someone) to be involved in (a usually dangerous or improper activity or situation) |
|
to break one’s back doing something
MD
|
English |
to work extremely hard |
|
to carry coals to newcastle
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|