|
плюнуть в душу
Ct
MD
|
Русский |
Оскорблять самое дорогое для кого-либо, самое сокровенное в ком-либо.
|
|
повышать голос
F
|
Русский |
становиться все более злой, когда говоришь |
|
под горячую руку
F
|
Русский |
рычать, протестовать в знак гнева. |
|
подавать голос
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Кричать. |
|
поймать на удочку
F
|
Русский |
получать информацию благодаря вопросам или умению. |
|
поперёк себя шире
Ct
MD
Fr
|
Русский |
быть толстым |
|
пороху не нюхал
|
Русский |
юность |
|
портить кому-либо кровь
F
Nu
MD
Fr
|
Русский |
mostrar odio.
|
|
потерять голос
F
|
Русский |
становится охрипшим или хриплым |
|
почить в бозе
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
здоровье - жизнь - смерть |
|
почить вечным сном
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
здоровье - жизнь - смерть |
|
предвзято относиться к кому-либо
F
Nu
MD
Fr
|
Русский |
|
|
приесться
|
Русский |
ПРИЕ́СТЬСЯ, -е́стся, -едя́тся; прош. прие́лся, -лась, -лось; сов. (несов. приедаться). Разг. Потерять вкус для кого-л. вследствие однообразия, надоесть (о еде).
|
|
прикусить язык
F
|
Русский |
говорить в более умеренном тоне |
|
принять на грудь
|
Русский |
Emborracharse |
|
припереть к стене
F
|
Русский |
получить информацию, заставить кого-нибудь поговорить. |
|
проглотить язык
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Перестать говорить, замолчать, испытывая растерянность, волнение, застенчивость и т.п. |
|
протянуть ноги
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
здоровье - жизнь - смерть |
|
прочищать горло
F
|
Русский |
кашлять немного, чтобы говорить яснее |
|
пугало гороховое
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
Человек, несуразно одетый, посмешище. |
|
развалина ( о человеке)
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
хилый, болезненный, квелый человек |
|
раздаваться в теле
MD
Fr
|
Русский |
набирать вес |
|
разевать глотку
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Громко кричать, петь.
|
|
разжиреть как боров
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
набирать вес |
|
раскрывать душу (перед кем, кому)
MD
|
Русский |
Откровенно рассказывать кому-либо о самом сокровенном. |
|
распахивать душу (перед кем)
Ct
MD
|
Русский |
Откровенно рассказывать кому-либо о самом сокровенном. |
|
растравлять рану
F
|
Русский |
сказать что-то, что вызывает большое недовольство; поднять вопрос,
который причиняет наибольшую боль |
|
рвать и метать
F
|
Русский |
рычать, протестовать в знак гнева. |
|
родиться один в одного
Ct
|
Русский |
О полном сходстве кого-либо |
|
руки как плети
F
MD
|
Русский |
|
|
с брёху (сказать)
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Не подумав, зря. |
|
сбавить тон
F
|
Русский |
говорить в более умеренном тоне |
|
святая душа на костылях
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
О старом, немощном человеке. |
|
сильный как бык
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
Здоровый и крепкий ( как правило широкоплечий) мужчина. |
|
сказать что-либо положа руку на сердце
Ct
|
Русский |
|
|
склеить ласты
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
здоровье - жизнь - смерть |
|
смежить очи
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
здоровье - жизнь - смерть |
|
смотреть дурным глазом
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
Метрошная администрация - те ещё хапуги, всё там поставлено на коммерческие рельсы уже очень давно. Без дензнаков там делать нечего, вопросы задавать, что горох об стену. Будут смотреть дурным глазом и ухмыляться. |
|
смотреть свысока
F
Nu
MD
Fr
|
Русский |
Simpatía-antipatía-odio-aversión |
|
сносу нет
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
О том, кто не стареет, очень крепок, здоров. |
|
совать нос
F
|
Русский |
вмешиваться в разговор без приглашения. |
|
старый гриб
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
О человеке старом и малосильном. |
|
старый гриб
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
О человеке старом и малосильном. |
|
стоять (о хорошей погоде)
F
Nu
MD
Fr
|
Русский |
Сегодня cтоит хорошая погода. |
|
стоять костью (колом) в горле (в глотке)
F
Nu
MD
Fr
|
Русский |
|
|
стоять одной ногой в гробу
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
Доживать свою жизнь, о больном или старом человеке. |
|
стоять одной ногой в могиле
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
Доживать свою жизнь, о больном или старом человеке. |
|
стоять у кого-либо поперек горла
F
Nu
MD
Fr
|
Русский |
|
|
страшен как смертный грех
|
Русский |
КАК СМЕРТНЫЙ ГРЕХ дурён, страшен. Экспрес. Предельно, до крайней степени (дурён, страшен). |
|
сыграть ящик
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
здоровье - жизнь - смерть |