|
وقع في الحب
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
الحب ، الحنان ، الصداقة ، الغضب ، الغيظ ، الفرح ، الحزن |
|
وقف حمار الشيخ في العقبة
F
Ct
|
العربي |
العقل |
|
وقف فلان كذا على أطراف أصابعه
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
وليد الساعة
Ct
MD
|
العربي |
سن الشباب |
|
يبغي
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Apreciar, estimar |
|
يبينلو لحنانة
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Hacer zalamerías, muestras de cariño |
|
يتحدّث عنه بلا انقطاع و بتقدير
Ct
Fr
|
العربي |
الاتصالات |
|
يتم بغرامها فجأة
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Enamorarse muy fuerte súbitamente |
|
يتم بغرامها فجأة
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
الحب ، الحنان ، الصداقة ، الغضب ، الغيظ ، الفرح ، الحزن |
|
يثيرمشاعرها
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Enamorar a una mujer |
|
يجري مور الخبزة
|
العربي |
Trabajar para vivir |
|
يحس بلحنانة
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Sentir cariño por |
|
يحس بلعطف
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Sentir cariño por |
|
يد بيضاء
Ct
MD
|
العربي |
المزاج |
|
يد فلان لم تصفر من المال
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Ser generoso |
|
يد فلان مبسوطة
Ct
MD
|
العربي |
المزاج |
|
يد فلان مغلولة إلى عنقه
Ct
MD
|
العربي |
Ser tacaño |
|
يذبح بسكين بارد
Ct
MD
|
العربي |
Ser mala persona, malvado |
|
يشكو من العوز
F
Ct
MD
|
العربي |
|
|
يشكو من العوز
F
Ct
MD
|
العربي |
دون مال |
|
يضحي بحياته من أجل الحب
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Estar muy enamorado de alguien |
|
يضحي بحياته من أجل الحب
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
الحب ، الحنان ، الصداقة ، الغضب ، الغيظ ، الفرح ، الحزن |
|
يعجبو
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Apreciar, estimar |
|
يعشق
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Enamorar |
|
يعنق بلحنانة
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Estrechar a alguien contra su pecho, en muestra de cariño |
|
يعيش على باب الله
F
Ct
MD
|
العربي |
دون أموال |
|
يغازل
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Enamorar |
|
يغازل
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
الحب ، الحنان ، الصداقة ، الغضب ، الغيظ ، الفرح ، الحزن |
|
يفتنّ بغرامه
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Enamorar a los demás con facilidad |
|
يكرره بين ساعة وأخرى
Ct
MD
|
العربي |
عاود، الكلام باستمرا عن نفس الأشياء |
|
يكرره بين وقت وآخر
Ct
MD
|
العربي |
عاود، الكلام باستمرا عن نفس الأشياء |
|
يلعب بالحجر والبيض
F
Ct
Nu
|
العربي |
الذكاء والجهل |
|
يمدلو لحنانة
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Hacer zalamerías, muestras de cariño |
|
ينظر من ثقب الإبرة
Ct
MD
|
العربي |
المزاج |
|
ينيطها من الحجرة
|
العربي |
Trabajar muy duro para vivir |
|
ينيطها من الحجرة
|
العربي |
Trabajar muy duro |
|
يهب مع كل ريح
Ct
MD
|
العربي |
En relación a la fuerza de voluntad: indecisión |
|
يهز مشاعرها
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
Enamorar a una mujer |
|
يهز مشاعرها
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
العربي |
الحب ، الحنان ، الصداقة ، الغضب ، الغيظ ، الفرح ، الحزن |
|
يوم لك ويوم عليك
Ct
MD
|
العربي |
Someter(se) después de una dura reprensión, volverse dócil, amable |
|
出水芙蓉 chū shuǐ fú róng
|
|
estar hermosa como una flor de loto |
|
唇红齿白 chún hóng chǐ bái
|
|
una persona que tiene los labios rojos y los dientes blancos, para decir a los guapos |
|
国色天香 guó sè tiān xiāng
|
|
originalmente para referirse a una peonía(flor), ahora se dice a las mujeres hermosas. |
|
大胖小子
|
Chino |
niño/a gordo, normalmente se refiere a bebés |
|
大腹便便
F
Ct
|
Chino |
Uno tiene la barriga grande |
|
大腹便便
MD
|
Chino |
Persona gorda con barriga grande |
|
大腹便便 dà fù pián pián
|
|
Estar gordo |
|
富态 fù tài
|
|
una buena expresión para decir "estar gordo", que parece que tiene dinero.
|
|
死胖子 sǐ pàng zi
|
|
una persona gorda, es un insulto
|
|
沉鱼落雁 chényú-luòyàn
Fr
|
|
Estar tan hermosa que los peces y los pájaros se quedan embobados mirando. |