|
encasquetar en la cabeza
|
Español |
darle con ello un golpe como para encajárselo en el cráneo |
|
encender el carnaval
|
Español |
pegar, dar, propinar una paliza a alguien |
|
encender la cachimba
|
Español |
llenar de golpes y azotes |
|
encender la leva
|
Español |
pegar, dar, propinar una paliza a alguien |
|
entrarle
Ct
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
escaparse la mano
|
Español |
no poder contenerse, pegar |
|
estar como jacha y machete
|
Español |
dar alguien golpes a todos lados |
|
estar hecho leña
|
Español |
estar quebrantado por una paliza |
|
estar hecho pichacha
Ct
|
Español |
haber sufrido una paliza |
|
estirar es monyo
|
Català |
Barallar-se les dones. |
|
fer negre
MD
|
Català |
Pegar a algú molt fort, deixar-lo assenyalat de cops. |
|
fer pam-pam
|
Català |
Pegar-li a algú (en llenguatge infantil). |
|
fer sortir del mapa
Ct
MD
Fr
|
Català |
Apallissar i deixar la cara malmesa. |
|
fer un cap nou
Fr
|
Català |
Pegar a algú, tupar-lo. |
|
fer un vestit de blavet
Ct
MD
Fr
|
Català |
Apallissar, donar assots a algú. |
|
fotre un pinyo
|
Català |
Pegar a algú, tupar-lo. |
|
girar la cara
Ct
MD
Fr
|
Català |
Apallissar i deixar la cara malmesa. |
|
gratar la tinya
Ct
Fr
|
Català |
Pegar-li a algú. |
|
hacer aca
|
Español |
golpear a alguien duramente hasta dejarlo maltrecho |
|
hacer aca
|
Español |
golpear, pegar violentamente, con mucha fuerza a alguien |
|
hacer albóndiga
|
Español |
golpear, pegar violentamente, con mucha fuerza a alguien |
|
hacer bailar la quinta canuta
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
hacer batería
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
hacer baterías
F
Ct
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
hacer bolsa
Ct
|
Español |
golpear, pegar violentamente, con mucha fuerza a alguien |
|
hacer bosta
|
Español |
golpear a alguien duramente hasta dejarlo maltrecho |
|
hacer bosta
Ct
|
Español |
golpear, pegar violentamente, con mucha fuerza a alguien |
|
hacer cacarear
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
hacer cagar
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
hacer charqui
|
Español |
golpear, pegar violentamente, con mucha fuerza a alguien |
|
hacer charquicán
Ct
|
Español |
golpear, pegar violentamente, con mucha fuerza a alguien |
|
hacer fleco
|
Español |
golpear, pegar violentamente, con mucha fuerza a alguien |
|
hacer fosfatina
Ct
|
Español |
Golpear duramente, destrozar. |
|
hacer humear
|
Español |
golpear a alguien con fuerza una parte del cuerpo dejándola dolorida |
|
hacer migas
|
Español |
pegar, dar, propinar una paliza a alguien |
|
hacer moco
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
hacer mondongo
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
hacer pebre
|
Español |
pegar, dar, propinar una paliza a alguien |
|
hacer pelota
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
hacer pelotas
F
Ct
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
hacer pomada
|
Español |
pegar, dar, propinar una paliza a alguien |
|
hacer pupa
|
Español |
causar un daño físico a alguien |
|
hacer torta
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
hacer turumba
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
hacer un san miguel
Fr
|
Español |
Golpear violentamente a alguien. |
|
hacer zumbar
|
Español |
pegar, dar, propinar una paliza a alguien |
|
hacerse las narices
|
Español |
recibir un golpe en las narices |
|
hinchar las narices
F
|
Español |
pegar, dar, propinar una paliza a alguien |
|
inflar els morros
|
Català |
Copejar a algú, apallissar-lo. |
|
irse la mano
Ct
|
Español |
no poder contenerse, pegar |