|
être cocu
MD
|
Français |
|
|
être cornard
MD
|
Français |
|
|
être le coq du village
MD
|
Français |
Homme qui séduit ou prétend séduire les femmes |
|
être un bourreau des cœurs
MD
|
Français |
Être un grand séducteur
|
|
être un coureur de jupons
MD
|
Français |
Se le aplica al hombre al que le gustan todas las mujeres, sean guapas o feas. |
|
être un don juan
MD
|
Français |
Etre un séducteur. |
|
être un homme à bonnes fortunes
MD
|
Français |
Homme qui a du succès auprès des femmes |
|
être une marie-couche-toi-là
MD
|
Français |
Être une femme facile |
|
etwas / jemanden wie die pest hassen
|
Deutsch |
Odiar encarnizadamete |
|
etwas folgen
|
Deutsch |
Desear algo |
|
etwas in höchsten tönen loben
|
Deutsch |
Dedicarle extraordinaria afecto |
|
etwas in seine hand bringen
|
Deutsch |
Conquistar el afecto de esa persona |
|
etwas mit den augen verschlingen
MD
|
Deutsch |
mit Liebe, Begehren ansehen |
|
etwas mit den blicken verschlingen
Nu
MD
|
Deutsch |
mit Liebe, Begehren ansehen |
|
etwas von herzen wünschen
|
Deutsch |
Desear algo mucho |
|
etwas wünschen
|
Deutsch |
Desear algo |
|
faire chaud au coeur
F
MD
Fr
|
Français |
Tendresse |
|
faire des galipettes
MD
|
Français |
pratiquer l'acte sexuel |
|
faire des yeux de merlan frit
|
Français |
Montrer des sentiments de douceurs, d’amours par le regard. Regarder tendrement, amoureusement, chercher à séduire. |
|
faire du gringue
MD
|
Français |
SÉDUIRE QQUN |
|
faire la bête à deux dos
MD
|
Français |
pratiquer l'acte sexuel |
|
faire la cour à quelqu'un
MD
|
Français |
SÉDUIRE QQUN |
|
faire le don juan
MD
|
Français |
Tenter de séduire |
|
faire les yeux doux à quelqu'un
MD
|
Français |
Chercher à séduire quelqu'un |
|
faire une partie de jambes en l'air
MD
|
Français |
pratiquer l'acte sexuel |
|
fajar el culo
|
Español |
enamorar un hombre a una mujer |
|
falling head over heels
F
|
English |
Enamorarse perdidamente de alguien, de una manera intensa y sin control. La frase sugiere que la persona se "cae" tan rápida y profundamente en el amor que no puede evitarlo, como si estuviera completamente volcada hacia esa persona. |
|
falling in love with someone
F
|
English |
Sentir un profundo afecto o atracción romántica hacia alguien. Implica un cambio emocional hacia un vínculo más íntimo o romántico. |
|
fancy [sb]
MD
|
English |
be attracted to [sb] |
|
follar como una bestia
F
MD
|
Español |
realizar, praticar el acto sexual |
|
für jemanden einen platz im herzen haben
|
Deutsch |
Apreciar, estimar |
|
ganar(se) el corazón de alguien
F
|
Español |
conquistar el afecto de esa persona |
|
gegen jemanden/etwas etwas haben
|
Deutsch |
Mirar con antipatía, desconfianza |
|
give the brushoff
MD
|
English |
heartbreak |
|
gustarle a alguien las faldas
MD
Fr
|
Español |
se le aplica al hombre al que le gustan todas las mujeres, sean guapas o feas |
|
gustarle a alguien una escoba con faldas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
se le aplica al hombre al que le gustan todas las mujeres, sean guapas o feas |
|
hacer a pelo y a pluma
MD
|
Español |
sentir atracción por ámbos sexos |
|
hacer a todo
MD
|
Español |
sentir atracción por ámbos sexos |
|
hacer cositas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
caricias, tocamientos, acto sexual |
|
hacer el amor
Nu
MD
|
Español |
cortejar a alguien |
|
hacer el amor
Ct
|
Español |
realizar, praticar el acto sexual, realizar, praticar el acto sexual |
|
hacer el cadete
|
Español |
enamorarse muy fuerte, repentínamente |
|
hacer el cadete
Ct
Fr
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
hacer el filo
F
Ct
Nu
Fr
|
Español |
intentar, tratar de enamorar a alguien |
|
hacer el oso
Nu
MD
|
Español |
cortejar a una mujer |
|
hacer la caravana
Nu
|
Español |
cortejar a alguien |
|
hacer la marcha atrás
Ct
MD
Fr
|
Español |
extraer el pene de la vagina para eyacular en el exterior |
|
hacer latir el corazón de
Nu
MD
|
Español |
emocionarle, hacerle sentir amor |
|
hacer manitas
MD
Fr
|
Español |
acariciarse las manos |
|
hacer mimos
Nu
MD
Fr
|
Español |
caricias, tocamientos, acto sexual |