Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación.

Mostrando 3.201-3.250 de 3.957 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
tappare la bocca
Ct MD Fr 		Italiano tacere
taunt someone English
tear a strip off somebody English
tear somebody off a strip English
tear to shreds English
telefony się urywają
Ct 		Polski korzystanie z telefonu
tell a joke
F 		English
tell on English
tell tales
F 		English
tender el paño del púlpito
Ct Nu MD 		Español hablar mucho y con afectada solemnidad
tener (mucha) labia Español ser buen hablador
tener (mucha) labia
MD 		Español ser muy hablador , hablar mucho
tener algo siempre en la boca Español repetirse
tener alguien mucho pico
Ct Nu MD Fr 		Español ser indiscreto , persona que habla más de lo que aconseja la discreción
tener alguien mucho pico Español descubrir todo lo que se sabe
tener boca de gachas
Ct 		Español hablar salpicando de saliva
tener buen pico Español ser buen hablador
tener buen pique
Ct Nu MD Fr 		Español hablar mucho
tener buena boca
Ct Nu MD Fr 		Español hablar bien de
tener cámaras en la lengua
Ct Nu MD Fr 		Español ser indiscreto , persona que habla más de lo que aconseja la discreción
tener carrete
Ct Nu MD Fr 		Español ser muy hablador
tener carrete Español facilidad para extenderse en una conversación
tener carrete
F 		Español hablar mucho
tener carrete (para rato) Español tener 1 persona tema de conversación para hablar indefinidamente
tener cuerda para rato
Ct 		Español ser propenso a ahablar con demasiada extensión
tener cuerda para rato
MD 		Español ser muy hablador , hablar mucho
tener don de palabra Español hablar bien
tener eco
MD 		Español difusión: tener resonancia
tener en el buche
Ct Nu MD Fr 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
tener en el buche
Ct Nu MD Fr 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
tener facilidad de palabra Español ser buen hablador
tener jarabe de pico Español ser muy hablador , hablar mucho
tener la boca blanda Español hablar mucho y a destiempo
tener la boca caliente
Nu MD 		Español ser maldicente
tener la boca cerrada
Nu MD 		Español callar: guardar silencio sobre algo
tener la boca como un destral Español decir tacos
tener la lengua (muy) larga Español ser indiscreto , persona que habla más de lo que aconseja la discreción
tener la lengua afilada
Nu MD 		Español ser maldicente
tener la lengua larga Español ser maldicente
tener la lengua sucia Español decir tacos
tener la lengua suelta Español hablar sin consideración
tener la lengua suelta
MD 		Español ser muy hablador , hablar mucho
tener la lengua suelta tener la palabra
Ct Nu MD Fr 		Español hablar: estar en el uso de ella
tener lengua de corcho Español tener problemas
tener lengua de corcho
Ct 		Español pronunciar sus primeras palabras
tener lengua de estropajo Español tener problemas
tener lengua de estropajo
Ct 		Español pronunciar sus primeras palabras
tener lengua de trapo Español pronunciar sus primeras palabras
tener mala boca
MD 		Español criticar
tener mala lengua
MD 		Español blasfemar